Kampa riba Klein Curaçao: bo por keda pasa anochi?
Playa i naturalesa · 14 min di lesa · Kontrolá 18 november 2026

Kontesta kórtiku
Kontesta kòrtiku: no tin kampamentu riba Klein Curaçao, i no tin pèrmit di kampa ku bo por pidi. Kapitannan di charter a palabra ku e Maritime Authority na 2021 pa stop ku keda pasa anochi, i kandela di kampamentu no ta permití riba e isla. Tòg hende ta drumi einan ainda, mayoria for di boto privá, pero ningun hende no ta maneha e isla anochi. E guia aki ta splika ken ta traha e reglanan, kiko a kambia for di 2024 te 2026, e úniko biahe di anochi ku nos a haña pa bende, kiko tin riba e isla ora ta skur i e biahenan tardi ku bo por reservá en bes. Nos a lesa kada fuente riba 18 novèmber 2026.
E version kòrtiku
- Kampa: no tin kampamentu, no tin hotèl i no tin pèrmit ofisial pa kampa riba Klein Curaçao. Nos no a haña ningun página di gobièrnu kaminda bo por pidi un.
- Biahe di anochi: na mart 2021 e doñonan di boto a bisa e Maritime Authority Curaçao ku nan lo stop ku keda pasa anochi riba e isla. Nos a haña un biahe privá ku yate ku ainda ta ofresé un anochi den tènt, pero su reseñanan ta di 2020 i 2021 i nos no por a konfirmá ku e ta sali ainda.
- Kandela di kampamentu: bòrchinan nobo ku nan a pone na sèptèmber 2026 ta bisa ku kandela di kampamentu no ta permití riba Klein Curaçao, pa protehá e turtuganan di laman ku ta pone webu. Kandela riba e playanan di Kòrsou ta prohibí en general.
- Drumi riba un boto: e Harbour Master ta pone Klein Curaçao riba lista komo área di tira anker pa yate ku ta bishitá, pa máksimo 3 anochi, ku un pèrmit di anker.
- E reglanan ta kambia: un plan ku pèrmit pa kompania di boto, un kontribushon pa bishitante i un límite di 100.000 bishitante pa aña a wòrdu aprobá na 2025, pero na novèmber 2026 e no tabatin base legal ainda.
- Mihó alternativa: un biahe di dia tardi ku ta keda riba e isla te ora solo baha, òf un charter privá ku ora ekstra.
Kampa riba Klein Curaçao ta permití?
Ofisialmente no. Klein Curaçao no tin kampamentu i no tin fasilidat pa keda pasa anochi. Nos no a haña ningun regla ku ta menshoná kampa riba e isla, ningun pèrmit p'e i ningun ofisina ku ta dun'é. Esei no ta meskos ku un "sí" kla.
Loke nos a haña:
- 2021, e Maritime Authority: despues ku Guardia Kosta a haña 50 te 100 hende di vários boto reuní riba e isla un fin di siman, e Maritime Authority Curaçao (MAC) a reuní ku e kapitannan di charter. E doñonan di boto a bisa ku nan lo evitá di keda pasa anochi riba Klein Curaçao. Guardia Kosta a bisa ku e mesun reglanan ta konta riba Klein Curaçao manera riba Kòrsou.
- Sèptèmber 2026, e gruponan di turtuga: durante un training di anochi di Sea Turtle Conservation Curaçao (STCC), nan a haña un grupo ku a bini ku boto privá ku tabata keda pasa anochi ku un kandela grandi riba playa. E mesun anochi un turtuga muhé a stop di traha nèshi i a bolbe laman sin pone su webunan. Klein Curaçao Conservation a duna sinku bòrchi ku ta bisa ku kandela di kampamentu no ta permití, Antilliaans Dagblad a raportá riba 16 sèptèmber 2026.
- E tera: un artíkulo di opinion di 1 novèmber 2026 ta rekordá ku gobièrnu un biaha a bisa ku ningun hende no ta doño di e isla i ku ningun hende no por reklamá un parti di dje sin e pèrmit nesesario.
Pues un anochi riba playa no ta algu ku bo por regla legalmente via un ofisina. Si bo ta planeá esei tòg, bo ta hasi esei riba bo mes riesgo, sin kandela, i bo no ta laga nada atras.
Ken ta disidí tokante Klein Curaçao

Vários instansia tin palabra, i ningun di nan no ta maneha e isla dia pa dia:
| Ken | Kiko nan ta regla |
|---|---|
| Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa (GMN) | Reglanan di naturalesa i e plan di desaroyo pa e isla |
| Ministerio di Trafiko, Transporte i Planifikashon Urbano (VVRP) | Konstrukshon i aktuashon kontra struktura ilegal |
| Maritime Authority Curaçao i Guardia Kosta | Boto i biahe di charter |
| Harbour Master (Curaçao Ports Authority) | Pèrmit di anker pa yate |
| Grupo di trabou interministerial, fundá na 2019 | Bira e plan den reglanan |
| Klein Curaçao Conservation | Un fundashon di operadó di tour ku ta konta para i ta tene e isla limpi. E no tin poder legal |
Klein Curaçao ta un área di awa protehá di Ramsar for di 2018. Na yüni 2025 gobièrnu a aprobá un plan di desaroyo, trahá huntu ku CARMABI i e Waitt Institute. E puntonan prinsipal:
- Kompania di boto mester un pèrmit, ku un tarifa fiho, pa biahe komersial.
- Bishitante ta paga un kontribushon pa mantenshon i naturalesa. Habitantenan di Kòrsou no. E Curaçao Chronicle a menshoná USD 10 te 15 pa bishitante komo proposishon.
- Máksimo 100.000 bishitante pa aña, mas o ménos 250 te 275 pa dia.
- Área kaminda para di laman ta traha nèshi i sitio arkeológiko ta será, solamente ku guia nan ta habri.
- Tira anker solamente na boya di mara fiho, baño di kompòst, i no dron, no piki karkó i no duna bestia kuminda.
- Akshon kontra struktura ilegal manera palapa sin pèrmit.
Fuentenan no ta di akuerdo kiko e límite ta nifiká. Curaçao.nu a skirbi ku 100.000 ta kuadra ku e kantidat di bishitante di awor. E Curaçao Chronicle a skirbi ku e isla ta risibí mas o ménos 200.000 pa aña, pues e límite lo parti esei na dos. Operadónan di tour a bisa ku niun hende no a konsultá nan.
Na aprel 2026 gobièrnu a aprobá un grupo di trabou nobo pa e isla. Riba 1 novèmber 2026 un eskritor di opinion den Curaçao.nu i Antilliaans Dagblad a skirbi ku e plan ta kla i ku un borador di regulashon ta serka gobièrnu, pero ku e base legal pa un atministradó ku poder pa traha reglanan i hasi nan kumpli ta falta ainda. Kòrtiku: na novèmber 2026 no tabatin ningun sistema di pèrmit na vigor ainda, ni pa biahe di dia ni pa anochi.
Bo por reservá un biahe di anochi?
Nos a buska riba e websitenan di e kompanianan di boto di Klein Curaçao i a haña un oferta di anochi.
| Opshon | Kiko e ta | Ki ora | Preis | Status |
|---|---|---|---|---|
| Camping on Klein Curaçao with a private sailing trip | Un yate di 68 ft, un tènt i desayuno, bendé riba e website di reservashon KleinCuracao.Deals | Ta sali for di Vissershaven, Spaanse Water, na 8 AM, bèk e siguiente mainta | $1.699, abahá for di $1.849 | No konfirmá. E úniko reseñanan ta di 2020 i 2021, promé ku e akuerdo di 2021. E ta primintí un kandela di kampamentu, ku e bòrchinan di 2026 ta prohibí |
| Anochi riba un yate na anker | Drumi abordo banda di e isla, ku un pèrmit di anker di Harbour Master | Máksimo 3 anochi | Puntra Harbour Master | Permití pa yate ku ta bishitá, segun Curaçao Ports Authority na ougùstùs 2025 |
| Baha un dia, laga buska bo e siguiente dia | Bai ku un boto di dia i bini bèk ku e biahe di e siguiente dia | Nos no a haña | Nos no a haña | Ningun kompania ku nos a chèk no ta ofresé esei |
E anunsio di anochi ta bisa ku su yate tin kabina ku airco pa te 10 persona i ku tènt riba playa ta posibel pa grupo mas grandi. E no ta duna nòmber di e boto ni di e kompania. Puntra promé ku bo paga si e biahe ta sali ainda i kon e anochi ta kuadra ku e akuerdo di 2021 i e prohibishon di kandela di kampamentu.
E kompanianan di biahe di dia ta hasi biahe fiho bai i bini riba e mesun dia. BlueFinn, por ehèmpel, ta tira anker banda di playa i ta bai bèk atardi òf ora solo ta baha. Nos no a haña ningun kompania di biahe di dia ku ta laga hende riba e isla anochi.
Kiko tin riba e isla anochi
- Ningun hende no ta biba einan. E faro ta traha outomátikamente i no tin kuidadó. E kasnan bieu di e kuidadónan banda di dje ta ruina.
- No tin fasilidat. BlueFinn ta skirbi ku no tin tienda, hotèl, restorant òf fasilidat permanente. No tin awa di bebe ni koriente pa bishitante.
- Kas di playa i palapa: Mermaid i Miss Ann tin nan mes kas di playa ku baño i sombra pa nan huéspetnan di dia. Esakinan ta di e kompanianan, no di públiko. Vários palapa a wòrdu trahá sin pèrmit, segun e grupo di turtuga STCC na 2024.
- Turtuga: e playa na banda ost, kaminda e botonan ta yega, tin mayoria di e nèshinan di turtuga di laman di e isla, STCC ta bisa. Lus, kandela i hende riba playa anochi por laga un turtuga muhé bolbe laman òf hiba yu di turtuga na e direkshon robes.
- Bientu i laman: e isla ta plano ku poko protekshon. BlueFinn ta skirbi ku e trayekto ta mas brutu for di yanüari te yüli, e temporada di bientu, i ku e por dura te 3 ora.
- Yudansa: no tin personal ni seguridat anochi. Si algu bai robes, yudansa mester bini ku boto for di Kòrsou, mas o ménos 10 km leu.
- Sangura i señal di telefòn: nos no a haña un fuente konfiabel tokante ni un ni otro.
Temporada ku turtuga di laman ta pone webu
E Dutch Caribbean Nature Alliance ta duna aprel te desèmber komo e temporada ofisial di pone webu riba e islanan di Karibe Hulandes. Riba Klein Curaçao, STCC a haña un nèshi ku nuebe yu di turtuga bibu durante su training na 2026. Si bo ta riba e isla ora ta skur den e lunanan aki, paga bo lus riba playa i no kana riba e dunanan i e matanan abou na banda ariba di playa. Si bo mira un turtuga òf un nèshi den peliger, STCC ta pidi bo yama òf manda WhatsApp na +5999 664 7970. Mas tokante turtuga den turtuga di laman na Playa Piskado.
Kiko pa trese si bo keda tòg
E lista aki ta nos mes sentido komun, no un lista ofisial. Un guia di biahe, My Curaçao Guide, ta konsehá paña mas kayente i un lampi di man pa un anochi riba e isla.
- Tur e awa di bebe ku bo mester, i ekstra. No tin riba e isla.
- Tur bo kuminda, i saku pa hiba tur pida sushi bèk.
- Un tènt ku pinchi pa santu, pasobra tin hopi bientu i e suela ta santu i baranka di koral.
- Un paña kayente i un jas di awa pa e bientu di anochi.
- Un lampi di kabes ku lus kòrá, usá solamente ora ta nesesario i nunka dirigí riba playa.
- Sombra pa di dia, krema di solo, un sombré i sapatu di awa.
- Un telefòn kargá i un power bank, i e number di e kapitan di bo boto.
- Pastia kontra mareo pa e trayekto.
No trese palu pa kandela, un barbecue di playa òf un dron. Kandela no ta permití, i e plan di 2025 ta prohibí dron.
Alternativanan ku si ta funshoná
| Opshon | Kiko bo ta haña | Ki ora | Preis |
|---|---|---|---|
| BlueFinn Klein Curaçao Sunset Trip | E ta sali mas tardi, ta keda riba e isla despues ku mayoria boto di dia a bai, i ta bolbe ora solo ta baha | Djaluna, 11 AM for di Mood Beach, mas o ménos 8,5 ora | US$ 165, mucha di 4 te 12 aña US$ 75 |
| Biahe di dia ku Mermaid | E biahe di dia mas largu di esnan ku nos a kompará, ku un kas di playa riba e isla | Ta sali 7 AM, mas o ménos 9½ ora | USD 150, edat 4 te 12 USD 75 |
| Boto privá di Living Life | Solamente bo grupo. Bo por agregá ora ekstra | Ta sali 8:30 AM, mas o ménos 6 ora | For di USD 1.450 pa te 2 huéspet, ora ekstra USD 200 kada un |
| Boto privá di Wazapap | Solamente bo grupo, 8 ora, barbecue i bebida inkluí | Riba un fecha ku e boto ta liber | USD 3.500 pa te 8 huéspet |
Mayoria boto pa Klein Curaçao ta sali for di Spaanse Water, Jan Thiel i Caracasbaai, na e banda zùitost di Kòrsou. Keda serka ta hasi un salida trempan mas fásil. Wak e guia di área pa Jan Thiel i Spaanse Water i Caracasbaai, i kompará lugá den unda pa keda, vila i apartamentu kompará i hotèl i resort kompará.
Biahe pa Klein Curaçao ku bo por reservá serka nos
Ningun di e biahenan aki no ta inkluí un anochi riba e isla.
- [Biahe di dia pa Klein Curaçao riba e Mermaid](/tours/klein-curacao-day-trip-mermaid): e dia mas largu di e biahenan ku nos a kompará, mas o ménos 9½ ora, ku un kas di playa riba e isla.
- [Biahe privá riba e boto di 41 ft di Living Life](/tours/private-klein-curacao-trip-living-life): bo mes boto, i bo por agregá ora pa un dia mas largu.
- [Biahe privá riba e Wazapap](/tours/wazapap-private-klein-curacao-boat-trip): un yate di 46 ft ku airco i baño, 8 ora.
Lesa tokante e isla mes den nos guia di Klein Curaçao, kompará sinku biahe di dia den biahe ku boto pa Klein Curaçao kompará i wak tur biahe riba e página di área di Klein Curaçao.
Fuente: Curaçao Chronicle, klaridat tokante fiesta riba Klein Curaçao, 2 mart 2021, Antilliaans Dagblad, bòrchi di informashon pa turtuga di laman, 16 sèptèmber 2026, Antilliaans Dagblad, opinion di Edwin Flameling, 1 novèmber 2026, Curaçao.nu, opinion di Edwin Flameling, 1 novèmber 2026, Curaçao.nu, regulashon i límite pa Klein Curaçao, 4 yüni 2025, Curaçao Chronicle, plan di desaroyo final, 4 yüni 2025, Curaçao Chronicle, operadónan sorprendí pa reglanan nobo, 6 yüni 2025, Curaçao Chronicle, sistema di lisensia anunsiá, 21 aprel 2023, Curaçao Chronicle, grupo di trabou aprobá, 8 aprel 2026, Curaçao Chronicle, yamada pa solushon sostenibel, 15 yanüari 2025, Curaçao Chronicle, turtuga di laman riba Klein Curaçao den peliger, 24 yüni 2024, Curaçao Chronicle, mas nèshi di turtuga di laman, 29 yüli 2026, Caribisch Netwerk, aktividat ilegal riba Klein Curaçao, 24 yüni 2024, Noonsite, aktualisashon di Curaçao Ports Authority tokante tira anker, 13 ougùstùs 2025, Dutch Caribbean Nature Alliance via Nature Today, temporada di pone webu, 3 ougùstùs 2019, Sea Turtle Conservation Curaçao, lesá 18 novèmber 2026, KleinCuracao.Deals, anunsio di e biahe di kampa, lesá 18 novèmber 2026, BlueFinn Charters, biahe pa Klein Curaçao, lesá 18 novèmber 2026, My Curaçao Guide, Klein Curaçao, lesá 18 novèmber 2026, Lighthouse Directory, Antia Hulandes.
Potrèt: Curaçao Tourist Board (portada), BlueFinn Charters (faro).
Plania
- Pasadia na Klein Kòrsou ku e Mermaid · Klein Curaçao · USD 150 pa adulto, USD 75 pa mucha di 4 pa 12 aña, ménos di 4 aña grátis
- Biahe privá pa Klein Kòrsou riba e boto di 41 pia di Living Life · Klein Kòrsou · For di USD 1.450 pa te 2 hende
- Biahe privá ku boto pa Klein Curaçao riba Wazapap · Klein Curaçao · USD 3,500 pa charter, te 8 persona
Preguntanan frekuente
Bo por kampa riba Klein Curaçao?
Ofisialmente no. No tin kampamentu i no tin pèrmit di kampa pa pidi, kapitannan di charter a palabra na 2021 pa stop ku keda pasa anochi, i kandela di kampamentu no ta permití. Tòg hende ta keda pasa anochi ainda, mayoria for di boto privá, riba nan mes riesgo.
Bo por keda pasa anochi riba Klein Curaçao?
Solamente riba bo mes kuenta. No tin hotèl, kas òf kampamentu. Un yate ku ta bishitá por tira anker banda di e isla pa máksimo 3 anochi ku un pèrmit di anker di Harbour Master. Nos a haña un biahe ku yate ku un anochi den tènt pa bende, pero nos no por a konfirmá ku e ta sali ainda.
Bo mester un pèrmit pa kampa riba Klein Curaçao?
No tin pèrmit di kampa pa haña. Un sistema di pèrmit pa kompania di boto i un kontribushon pa bishitante a wòrdu aprobá den un plan di 2025, pero na novèmber 2026 nan no tabata na vigor ainda.
Tin hotèl riba Klein Curaçao?
No. Ningun hende no ta biba riba e isla i no tin hotèl, tienda òf restorant. Keda na Kòrsou serka di Spaanse Water, Jan Thiel òf Caracasbaai, kaminda mayoria boto pa Klein Curaçao ta sali.
Bo por drumi riba un boto na Klein Curaçao?
Sí, riba un yate na anker. E Curaçao Ports Authority ta pone Klein Curaçao riba lista komo área di tira anker pa yate ku ta bishitá, pa te 3 anochi, ku un pèrmit di Harbour Master.
Kandela di kampamentu ta permití riba Klein Curaçao?
No. Bòrchi ku nan a pone na sèptèmber 2026 ta bisa ku kandela di kampamentu no ta permití, pasobra kandela i lus ta molestiá turtuga di laman ku ta pone webu. Kandela riba e playanan di Kòrsou ta prohibí en general.
Tin un biahe pa Klein Curaçao ku ta keda te ora solo baha?
Sí. BlueFinn su Klein Curaçao Sunset Trip ta sali for di Mood Beach riba djaluna na 11:00 i ta bolbe ora solo ta baha, mas o ménos 8,5 ora, pa US$ 165 pa adulto.
Un boto di dia por laga mi riba e isla i buska mi e siguiente dia?
Nos no a haña ningun kompania ku ta ofresé esei. E biahenan di dia ta bolbe e mesun atardi. Puntra un kompania di charter privá, i chèk e reglanan den e guia aki promé.
Mas tokante Kòrsou
- Bula pa Kòrsou: tempu di buelo for di Oropa i Amérika, i e diferensia di ora
- Sargassum na Kòrsou: e temporada di 2026, ki playa ta hañ'é, i kiko pa spera
- Sunset cruise na Kòrsou, i ora di baha di solo pa kada luna
- Kòrsou ta un pais? Su status, Union Europeo, pasport i unda e ta keda
- Itinerario pa Kòrsou: kuantu dia bo mester, ku plan dia pa dia pa 3, 4, 5, 7 i 10 dia
- Bida di anochi na Kòrsou pa dia di siman: kiko tin for di djaluna te djadumingu