Bula pa Kòrsou: tempu di buelo for di Oropa i Amérika, i e diferensia di ora

Kon pa move · 14 min di lesa · Kontrolá 19 november 2026

Bula pa Kòrsou: tempu di buelo for di Oropa i Amérika, i e diferensia di ora

Kontesta kórtiku

Kòrsou ta usa e mesun ora henter aña: Atlantic Standard Time, 4 ora tras di UTC, sin ora di verano. E guia aki ta splika e diferensia di ora ku Oropa, Reino Uni, Merka i Kanada den 2026 i 2027, ta pone tur ruta sin para riba e skedul di invierno 2026 di Curaçao International Airport, i ta duna e tempu di buelo real den kada direkshon. Nos a kalkulá e tempunan di buelo for di e oranan di salida i yegada riba e páginanan di e aeropuerto i di e kompanianan aéreo, i nos a lesa tur página riba 19 novèmber 2026.

E version kòrtiku

Ki ora ta na Kòrsou?

E Curaçao Tourist Board ta skirbi ku Kòrsou ta den e zona di ora Atlantic Standard Time, UTC-4, i ku e no ta usa ora di verano. P'esei e diferensia di ora ku Oropa i Nort Amérika ta kambia dos biaha pa aña, pero solamente pasobra e otro lugánan ta kambia nan oloshi.

E Tourist Board ta bisa tambe ku Kòrsou ofisialmente ta usa e oloshi di 24 ora, p'esei e tabelnan di buelo i oranan di habri hopi biaha ta mustra ora sin AM òf PM.

E diferensia di ora den 2026 i 2027

Ora ta mèrdia na Kòrsou, e ta:

PeriodoHulanda, Bélgika, AlemaniaReino UniMerka ost i TorontoMerka sentral (Chicago)Merka pasífiko (Los Angeles)
1 nov 2026 te 14 mart 202717:00 (5 ora mas lat)16:00 (4 ora mas lat)11:00 (1 ora mas trempan)10:00 (2 ora mas trempan)8:00 (4 ora mas trempan)
14 mart te 28 mart 202717:0016:00Mèrdia (mesun ora)11:009:00
28 mart te 31 òkt 202718:00 (6 ora mas lat)17:00 (5 ora mas lat)Mèrdia (mesun ora)11:00 (1 ora mas trempan)9:00 (3 ora mas trempan)
31 òkt te 7 nov 202717:0016:00Mèrdia11:009:00
For di 7 nov 202717:0016:0011:0010:008:00

Na kòrtiku: ku Hulanda e diferensia ta 5 ora den invierno i 6 den verano. Ku US Eastern Standard Time (EST) Kòrsou ta 1 ora padilanti, i ku Eastern Daylight Time (EDT) e ta mesun ora.

Buelo sin para pa Kòrsou, invierno 2026 i 2027

Un avion di Air Canada na un gate dilanti di e terminal di Curaçao International Airport

Curaçao International Airport (kódigo CUR) ta na Hato, na e banda nort di e isla. E skedul di invierno 2026 di e aeropuerto ta kore for di 25 òktober 2026 te 30 mart 2027. E ta pone e stadnan ku buelo regular, pero no si un buelo ta para na kaminda. Pa e tempunan di buelo aki bou nos a tuma e oranan di buelo real na novèmber 2026 for di e mes tabel di buelo di e aeropuerto i for di Schiphol, JFK, Newark, aeropuerto di Miami, United i Air Canada.

For di Oropa

RutaKompania aéreoKuantu biahaTempu di buelo pa KòrsouTempu di buelo di bèk
Amsterdam (AMS)KLM11 buelo pa siman: tur dia, dos biaha riba djamars, djabièrnè, djasabra i djadumingu10 ora9 ora 10 minüt
Amsterdam (AMS)TUI14 buelo pa siman, dos biaha pa dia. Algun ta bula via Boneiru10 ora sin para9 ora 10 minüt
Amsterdam (AMS)Corendon5 pa siman: djamars, djárason, djabièrnè, djasabra, djadumingu. E buelonan di djamars i djabièrnè ta para na BoneiruNo konfirmáNo konfirmá
Düsseldorf (DUS)Corendon3 pa siman: djaluna, djaweps, djasabra, for di 14 desèmber 2026 te 3 aprel 2027 (solamente invierno)Mas o ménos 9,5 ora, segun Corendon. Su mes oranan ta suma te mas o ménos 10 ora 35 minütTa yega Düsseldorf rònt di 7:00 e siguiente mainta

Kon un dia di biahe ta parse: KL735 di KLM a sali Schiphol 11:00 riba 19 novèmber i segun skedul e mester a yega Kòrsou 16:00 ora lokal. E buelo di bèk, KL736, a sali Kòrsou 17:50 i segun skedul e mester a yega Schiphol 8:00 e siguiente mainta. OR367 di TUI a sali 11:10 i a aterisá 16:10. OR391 di TUI e dia ei a bula Amsterdam, Boneiru, Kòrsou i a tuma mas o ménos 11 ora 40 minüt, inkluso e paradó.

E buelonan di Corendon for di Düsseldorf ta sali 9:25 riba djaluna i djasabra i ta aterisá rònt di 15:00. Riba djaweps nan ta sali 8:55 i ta aterisá rònt di 14:30, segun Düsseldorf Airport. Tantu Corendon komo e aeropuerto ta yam'é un buelo di mas o ménos 9,5 ora, pero e oranan di salida i yegada ei ta bin'afó na mas o ménos 10 ora 35 minüt ku e diferensia di ora di 5 ora. Plania ku e number mas largu.

Bélgika, Reino Uni i resto di Alemania: ningun aeropuerto na Bélgika, Reino Uni, Austria òf Suisa, i ningun aeropuerto aleman otro ku Düsseldorf, no ta riba e skedul di invierno 2026 di Kòrsou. For di Brussels, Frankfurt, Munich, Vienna, Zurich òf London bo ta kambia avion, normalmente na Amsterdam.

Dikon e buelo di bèk pa Oropa ta mas kòrtiku

E mesun avionnan di KLM i TUI ta tuma 10 ora pa Kòrsou i 9 ora 10 minüt di bèk. Esei ta 50 minüt ménos riba e kaminda pa kas. E motibu ta e jet stream: bientunan fuerte haltu den laria ku ta supla for di wèst pa ost, manera e ahensia di tempu di Merka NOAA ta splika. Bulando pa Kòrsou, e avion ta bai wèst i zùit kontra e bientu ei. Bulando bèk pa Oropa, e bientu ta tras di bo.

Riba rutanan for di Merka i Kanada bo ta bula mayormente nort i zùit, p'esei e jet stream kasi no ta importá. Einan e tempunan den kada direkshon ta difer solamente 5 te 10 minüt.

For di Merka i Kanada

RutaKompania aéreoKuantu biahaTempu di buelo pa KòrsouTempu di buelo di bèk
Miami (MIA)American Airlines14 pa siman, dos biaha pa dia3 ora 10 minütNo chèká
Charlotte (CLT)American AirlinesTur dia riba e skedul di invierno di e aeropuertoNo konfirmáNo konfirmá
Chicago O'Hare (ORD)American AirlinesDjasabra, di temporadaNo konfirmáNo konfirmá
New York JFKJetBlueTur dia4 ora 44 minüt4 ora 52 minüt
Newark (EWR)UnitedDjasabra4 ora 54 minüt5 ora
Atlanta (ATL)DeltaTur dia riba e skedul di invierno di e aeropuertoNo konfirmáNo konfirmá
Toronto (YYZ)Air Canada6 pa siman for di 1 desèmber (no riba djasabra). Henter aña, den verano 2027 riba djárason i djadumingu5 ora 15 minüt5 ora 25 minüt
Toronto (YYZ)WestJet4 pa siman: djamars, djaweps, djabièrnè, djaduminguNo konfirmáNo konfirmá
Montreal (YUL)Air CanadaDjaluna, djabièrnè i djasabra, for di 20 novèmber 2026 te aprel 2027 (solamente invierno)5 ora 20 minüt5 ora 25 minüt

E buelonan di American Airlines pa Charlotte, e buelo di Delta pa Atlanta i e buelo di WestJet pa Toronto no tabata riba e tabel di buelo di e aeropuerto riba djaweps 19 novèmber 2026, p'esei nan por kuminsá mas despues den e temporada. Chèk ku e kompania aéreo. Na mart 2026 American a yama su buelo pa Chicago un servisio di temporada pa e dianan di fiesta di invierno.

Ehempel di oranan real: buelo 1111 di JetBlue a sali JFK 9:15 i segun skedul e mester a yega Kòrsou 14:59. Buelo 2283 di United ta sali Newark 8:46 riba djasabra i ta aterisá 14:40. AC1864 di Air Canada ta sali Toronto 9:30 i ta aterisá 15:45.

No riba e skedul di invierno 2026: Condor, Eurowings, Discover, Sunwing, TUI for di Bélgika i EZAir. EZAir tin un ofisina na aeropuerto, pero e no ta aparesé riba e lista di buelo regular.

For di Sur i Sentral Amérika i Karibe

For diKompania aéreoDia
Bogotá (BOG)AviancaDos biaha pa dia
Bogotá (BOG)WingoDjárason, djasabra
Medellín (MDE)WingoDjamars, djárason, djasabra
Medellín (MDE)Z AirDjaluna, djabièrnè
Barranquilla (BAQ)Z AirDjaluna, djabièrnè
Panama City (PTY)CopaDos biaha pa dia, tres biaha riba djamars, djaweps i djadumingu
Paramaribo (PBM)Surinam AirwaysDjaluna, djárason, djabièrnè
Belo Horizonte (CNF)AzulDjárason, djadumingu, for di 13 desèmber 2026
Maracaibo (MAR)AviorDjaweps, djadumingu
Buenos Aires (EZE)Aerolíneas ArgentinasDjaluna, djárason, djaweps, djasabra, for di 2 yanüari 2027
Port of Spain (POS)Caribbean AirlinesDjamars, djabièrnè
Aruba (AUA)Divi Divi Air, WinairTur dia
Aruba (AUA)Z AirTur dia ménos djasabra
Bonaire (BON)Divi Divi Air, Z AirTur dia
Bonaire (BON)WinairDjárason, djadumingu
Sint Maarten (SXM)WinairTur dia
Sint Maarten (SXM)Z AirDjárason, djabièrnè, djadumingu
Santo Domingo (SDQ)ArajetDjaweps, djadumingu
Santo Domingo (SDQ)RED AirDjárason, djabièrnè, djadumingu
Santo Domingo, La Isabela (JBQ)Air CenturyDjaluna, djabièrnè

Nos no a chèk tempu di buelo ni paradó riba e rutanan aki. Riba 19 novèmber, e buelo di Arajet a bini for di Aruba promé ku e a sigui bula pa Santo Domingo.

Yegando na Kòrsou

E entrada di Curaçao International Airport ku e señal CUR, palu di kokos i e toren di kontròl

Jet lag

For di Oropa bo ta bula pa wèst atravez di 5 òf 6 zona di ora. E guia di salú di biahe di e CDC ta bisa ku bula pa wèst ta mas fásil ku bula pa ost: e kurpa ta adaptá mas o ménos 1,5 ora pa dia bayendo wèst i mas o ménos 1 ora pa dia bayendo ost. P'esei konta ku 3 te 4 dia pa adaptá kompletamente, i un tiki mas largu despues di e buelo di anochi pa kas.

Kiko ta yuda, segun e CDC:

For di kosta ost di Merka i Toronto e diferensia ta maksimal 1 ora, p'esei no tin jet lag.

For di aeropuerto pa bo alohamentu

E aeropuerto ta mas o ménos 12 km for di Willemstad. Taxi no tin meter, p'esei pone di akuerdo riba e preis promé ku bo drenta. Hopi bishitante ta buska un outo di hür na aeropuerto. Lesa for di aeropuerto pa Willemstad, taxi, transfer i chofer kompará, si bo mester un outo i unda pa keda. Bo ta plania ki ora pa bai? Wak e mihó tempu pa bishitá.

Reservá bo transporte di aeropuerto ku nos

Fuente: Curaçao Tourist Board, zona di ora, lesá 19 novèmber 2026, Curaçao Tourist Board, oloshi di 12 òf 24 ora, Curaçao Tourist Board, kon pa yega Kòrsou, lesá 19 novèmber 2026, Curaçao International Airport, skedul di buelo di invierno 2026, lesá 19 novèmber 2026, Curaçao International Airport, yegada i salida, 19 novèmber 2026, Curaçao International Airport, American Airlines 55 aña, Schiphol, KL735, 19 novèmber 2026, Schiphol, KL736, 20 novèmber 2026, Schiphol, OR367, 19 novèmber 2026, Schiphol, OR391 via Boneiru, Schiphol, Corendon CD5997 via Boneiru, Schiphol, Corendon CD5989, Corendon, buelo for di Düsseldorf, lesá 19 novèmber 2026, Corendon, buelo for di Amsterdam, Düsseldorf Airport, Corendon pa Kòrsou, Miami International Airport, salida, 19 novèmber 2026, JFK Airport, buelo pa i for di Kòrsou, 19 novèmber 2026, Newark Airport, buelo pa Kòrsou, 21 novèmber 2026, United, status di buelo UA2283, 21 novèmber 2026, United, status di buelo UA2284, 21 novèmber 2026, Air Canada Vacations, skedul di Karibe zùit 2026 te 2027, Air Canada, buelo pa Kòrsou, EUR-Lex, direktiva europeo di ora di verano 2000/84, GOV.UK, ki ora e oloshinan ta kambia, NIST, reglanan di ora di verano di Merka, Ontario Time Act, NOAA, e jet stream, CDC Yellow Book, jet lag disorder.

Potrèt: Curaçao International Airport (Curaçao Airport Partners).

Preguntanan frekuente

Kuantu ora e buelo for di Amsterdam pa Kòrsou ta dura?

KLM i TUI ta bula sin para for di Schiphol den 10 ora. E buelo di bèk pa Amsterdam ta dura mas o ménos 9 ora 10 minüt pa motibu di e jet stream. Buelonan ku un paradó na Boneiru ta dura mas largu, mas o ménos 11 ora 40 minüt.

Kuantu ta e diferensia di ora entre Kòrsou i Hulanda?

Kòrsou ta 5 ora tras di Hulanda, Bélgika i Alemania den invierno di Oropa (te 28 mart 2027) i 6 ora tras den verano di Oropa. Ora ta mèrdia na Kòrsou awor, ta 17:00 na Amsterdam.

Den ki zona di ora Kòrsou ta?

Atlantic Standard Time (AST), esta UTC-4 òf GMT-4, henter aña. Kòrsou no ta usa ora di verano.

Kòrsou tin e mesun ora ku EST?

No. Kòrsou ta 1 ora padilanti di US Eastern Standard Time, for di kuminsamentu di novèmber te meimei di mart. Durante ora di verano di Merka (14 mart te 7 novèmber 2027) Kòrsou tin e mesun ora ku New York, Miami i Toronto.

Bo por bula direkto pa Kòrsou for di Alemania?

Si, for di Düsseldorf. Corendon ta bula sin para riba djaluna, djaweps i djasabra for di 14 desèmber 2026 te 3 aprel 2027. For di otro aeropuerto aleman bo ta kambia avion, normalmente na Amsterdam.

Ki kompania aéreo ta bula direkto pa Kòrsou for di Oropa?

KLM i TUI for di Amsterdam, Corendon for di Amsterdam i, e invierno aki, for di Düsseldorf. No tin buelo sin para for di Bélgika òf Reino Uni e invierno aki.

Kuantu ora e buelo pa Kòrsou for di Merka i Kanada ta dura?

Mas o ménos 3 ora 10 minüt for di Miami, 4 ora 44 minüt for di New York JFK, 4 ora 54 minüt for di Newark, 5 ora 15 minüt for di Toronto i 5 ora 20 minüt for di Montreal.

Dikon e buelo for di Kòrsou pa Amsterdam ta mas kòrtiku?

Pa motibu di e jet stream, bientunan fuerte di wèst pa ost haltu den shelu. Bulando bèk pa Oropa, e bientu ta tras di bo, loke ta spar mas o ménos 50 minüt.

Mas tokante Kòrsou