Tempu na Kòrsou pa luna: temperatura, awaseru, bientu i laman den tur 12 luna
Klima · 16 min di lesa · Kontrolá 18 november 2026

Kontesta kórtiku
Kòrsou ta kayente den tur luna. Loke ta kambia den kurso di aña ta e awaseru, e bientu i un tiki e laman. E página aki ta duna e promedionan ofisial di e Meteorological Department Curaçao pa kada luna, midí na aeropuerto Hato for di 1991 te 2020, i kiko kada luna ta nifiká pa un bishitante: dia di fiesta, Karnaval, barku di kruseru i vakansi di skol na Hulanda. Nos a lesa e sifranan i e fechanan di evento riba 18 novèmber 2026. Bo ta buska konseho tokante ki ora pa bai en bes di number? Lesa nos mihó tempu pa bishitá Kòrsou.
E version kòrtiku
- Kayente henter aña: e máksimo promedio ta bai for di 30,0°C na yanüari te 33,0°C na sèptèmber. Anochinan ta keda entre mas o ménos 24,5°C i 27°C.
- Temporada di awaseru: òktober te yanüari, segun e Meteorological Department. Novèmber ta e luna di mas muhá ku 141 mm i mas o ménos 11 dia ku awaseru.
- Lunanan di mas seku: febrüari te mei. Aprel i mei tin solamente mas o ménos 2 dia ku awaseru.
- Lunanan ku mas bientu: febrüari te yüli, ku yüni e luna ku mas bientu. E bientu ta mas suave na òktober i novèmber.
- E laman: mas o ménos 27°C na febrüari i mart i mas o ménos 29,5°C na sèptèmber i òktober, segun datos di NOAA di e último 10 añanan. E Meteorological Department ta duna mas o ménos 1°C ménos, for di medishonnan mas bieu.
- Temporada di orkan: 1 yüni te 30 novèmber. Tormenta ta yega Kòrsou masha poko. Wak nos guia di orkan.
- E invierno aki: un El Niño fuerte ta den kurso. Òktober 2026 tabatin 58% ménos awaseru ku e promedio di largu plaso, i e temporada di awaseru por keda mas seku ku normal.
Tempu na Kòrsou pa luna: e promedionan
Temperatura di aire, awaseru, dia ku awaseru, solo i bientu: Meteorological Department Curaçao, promedio pa 1991 te 2020 na aeropuerto Hato. Temperatura di laman: seatemperatures.net, promedio di 10 aña pa Willemstad for di datos di NOAA. E ora di solo pa dia ta nos mes kalkulashon for di e totalnan mensual di e departamento, i asina tambe e sifra di laman pa henter aña.
| Luna | Máksimo | Mínimo | Awaseru | Dia ku awaseru | Solo pa dia | Bientu | Laman |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yanüari | 30,0°C | 24,5°C | 49,5 mm | 9,1 | 8,7 ora | 11,3 nudo, 21 km/h | 27,5°C |
| Febrüari | 30,3°C | 24,6°C | 24,5 mm | 5,0 | 9,2 ora | 12,2 nudo, 23 km/h | 27,1°C |
| Mart | 30,7°C | 25,0°C | 17,6 mm | 3,1 | 8,8 ora | 11,9 nudo, 22 km/h | 27,1°C |
| Aprel | 31,4°C | 25,7°C | 15,8 mm | 2,1 | 8,6 ora | 11,8 nudo, 22 km/h | 27,4°C |
| Mei | 31,9°C | 26,4°C | 15,3 mm | 2,0 | 8,5 ora | 12,4 nudo, 23 km/h | 27,8°C |
| Yüni | 32,1°C | 26,5°C | 21,8 mm | 3,8 | 9,0 ora | 12,7 nudo, 24 km/h | 28,0°C |
| Yüli | 32,2°C | 26,3°C | 36,5 mm | 5,6 | 9,5 ora | 11,8 nudo, 22 km/h | 28,4°C |
| Ougùstùs | 32,8°C | 26,7°C | 27,7 mm | 3,4 | 9,9 ora | 11,4 nudo, 21 km/h | 28,9°C |
| Sèptèmber | 33,0°C | 26,8°C | 43,0 mm | 4,1 | 9,0 ora | 10,5 nudo, 19 km/h | 29,4°C |
| Òktober | 32,3°C | 26,4°C | 90,9 mm | 7,6 | 8,2 ora | 9,5 nudo, 18 km/h | 29,5°C |
| Novèmber | 31,2°C | 25,6°C | 141,0 mm | 10,8 | 7,9 ora | 9,7 nudo, 18 km/h | 29,1°C |
| Desèmber | 30,3°C | 25,0°C | 86,4 mm | 9,8 | 8,2 ora | 11,2 nudo, 21 km/h | 28,2°C |
| Henter aña | 31,5°C | 25,8°C | 570,0 mm | 66,5 | 8,8 ora | 11,4 nudo, 21 km/h | 28,2°C |
Kon pa lesa e tabel:
- Máksimo i mínimo ta e temperatura máksimo promedio di dia i e mínimo di anochi, na sombra. E temperatura di mas haltu midí den e 30 añanan aki tabata 38,3°C, den un sèptèmber.
- Dia ku awaseru ta konta dia ku por lo ménos 1 mm. Asta na novèmber a yobe na promedio solamente 58 ora den henter e luna.
- Bientu ta e promedio na 10 meter riba tera na aeropuerto. E ta supla kasi semper for di ost. Ràfaga i e bientu na kosta por ta hopi mas fuerte.
- Humedat ta keda entre mas o ménos 77% i 80% henter aña, segun e departamento, mas haltu na novèmber.
- E laman, dos fuente: e Meteorological Department ta bisa ku e laman ta mas friu rònt di febrüari i mart na mas o ménos 25,9°C i mas kayente rònt di sèptèmber i òktober na mas o ménos 28,2°C. Su nota bou ta bisa ku e sifranan ei ta un promedio di 10 aña for di 1991 te 2000. E sifranan di NOAA den e tabel ta kubri e último 10 añanan i ta mas o ménos 1°C mas kayente. Tur dos ta di akuerdo riba e patron.
Luna pa luna
Yanüari
E temporada di awaseru ta kaba e luna aki: 49,5 mm i mas o ménos 9 dia ku awaseru, hopi biaha awaseru kòrtiku. Anochinan ta e mas fresku di aña na mas o ménos 24,5°C. Fuikdag, un fiesta grandi di boto na Baai di Fuik, ta riba e promé djadumingu di aña (3 yanüari 2027), i e temporada di Karnaval ta habri den e promé siman di yanüari, i nan ta eligí e Reina, Prins i Pancho di Karnaval riba 17 yanüari 2027. Tambe ta temporada haltu di kruseru, ku 57 bishita di barku riba lista pa yanüari 2027, i vakansi di Pasku na Hulanda ta sigui te 3 yanüari 2027.
Febrüari
Febrüari ta e kuminsamentu di e temporada seku, ku 24,5 mm di awaseru i mas o ménos 5 dia ku awaseru. E bientu alisio ta oumentá te un di su promedionan mas fuerte di aña. Karnaval ta yega su punto haltu: nan ta spera e Gran Marcha riba djadumingu 7 febrüari 2027 i e marcha di despedida riba djamars 9 febrüari, pero e organisadó no a publiká e programa ofisial ainda, wak Karnaval 2027. Vakansi di primavera na Hulanda ta for di 13 te 21 febrüari 2027 den zùit di Hulanda i for di 20 te 28 febrüari den nort i meimei.
Mart
Seku i ku hopi solo, ku solamente 17,6 mm di awaseru den mas o ménos 3 dia i un máksimo di 30,7°C. E laman ta na su mas friu, ainda mas o ménos 27°C. Pasku di Resurekshon ta kai riba 28 mart 2027. Djabièrnè Santu (26 mart) i Di dos Dia di Pasku di Resurekshon (29 mart) ta dia di fiesta ofisial, i e marcha di kosecha Seú ta riba Di dos Dia di Pasku di Resurekshon. Mart ta ainda un luna drùk pa kruseru, ku 48 bishita di barku riba lista pa 2027.
Aprel
Un di e lunanan di mas seku: 15,8 mm di awaseru den mas o ménos 2 dia. Dia di Rey riba 27 aprel ta un dia di fiesta ofisial ku marshe den kaya, músika i oraño tur kaminda. Vakansi di mei na Hulanda ta for di 24 aprel te 2 mei 2027, p'esei spera mas bishitante hulandes na fin di luna. Barku di kruseru ta bira ménos, te 29 bishita.
Mei
Mei ta e luna di mas seku, ku 15,3 mm den mas o ménos 2 dia, i e ta un di e lunanan ku mas bientu. Dia di Labor riba 1 mei i Dia di Asenshon riba 6 mei 2027 ta dia di fiesta ofisial. Ku solamente 12 bishita di barku di kruseru riba lista pa mei 2027 i ningun vakansi di skol hulandes despues di 2 mei, Willemstad ta trankil.
Yüni
Yüni ta e luna ku mas bientu, ku un bientu promedio di 12,7 nudo, ku ta hasi e kalor di 32,1°C agradabel. Awaseru ta keda abou, na 21,8 mm. E temporada di orkan di Atlántiko ta kuminsá riba 1 yüni, pero tormenta raramente ta bini serka di Kòrsou asina trempan. Solamente 8 bishita di barku di kruseru ta riba lista pa yüni 2027.
Yüli
Kayente i mayormente seku, ku 36,5 mm di awaseru den mas o ménos 6 dia. E Meteorological Department ta bisa ku awaseru di verano normalmente ta kai tardi anochi òf trempan mainta, no atardi. Dia di Himno i Bandera ta riba 2 yüli. Vakansi di verano na Hulanda ta kuminsá riba 10 yüli 2027 den nort, 17 yüli den meimei i 24 yüli den zùit, p'esei yüli i ougùstùs ta drùk ku famianan di Hulanda.
Ougùstùs
Ougùstùs ta e luna ku mas solo, ku mas o ménos 306 ora di solo, kasi 10 ora pa dia, i máksimo di 32,8°C. E bientu ta kuminsá baha i e laman ta bira kayente te mas o ménos 29°C. E punto haltu di e temporada di orkan ta kuminsá. Hopi koral ta reprodusí riba sierto anochi despues di luna yen na fin di verano i den otoño, i e estashon di investigashon CARMABI ta publiká e fechanan predesí tur aña. Vakansi di verano na Hulanda ta kaba riba 22 ougùstùs, 29 ougùstùs òf 5 sèptèmber 2027, segun e region.
Sèptèmber
E luna di mas kayente, ku un máksimo promedio di 33,0°C i e laman di mas kayente di verano na mas o ménos 29,4°C. E bientu ta mas suave, p'esei e ta sinti mas kayente. Awaseru ta keda modesto na 43,0 mm, pero tormenta ku rel i tronamentu ta bira mas komun. E Curaçao North Sea Jazz Festival a tuma lugá for di 3 te 5 sèptèmber 2026 na World Trade Center na Piscadera. Riba 18 novèmber 2026 nan no a anunsiá e fechanan pa 2027 ainda.
Òktober
E temporada di awaseru ta kuminsá: na promedio 90,9 mm den mas o ménos 8 dia, i òktober tin mas dia ku tormenta ku rel i tronamentu di henter aña. E bientu ta na su mas suave i e laman na su mas kayente, mas o ménos 29,5°C. Dia di Pais Kòrsou riba 10 òktober ta un dia di fiesta ofisial. Vakansi di otoño na Hulanda ta for di 16 te 24 òktober 2027 den nort i meimei i for di 23 te 31 òktober den zùit.
Novèmber
Novèmber ta e luna di mas muhá, ku 141,0 mm den mas o ménos 11 dia, i e tin e ménos solo di henter aña, ainda kasi 8 ora pa dia. Awaseru normalmente ta bini komo awaseru kòrtiku, i mayoria di dia ta keda seku. E temporada di orkan ta kaba riba 30 novèmber. Temporada di kruseru ta kuminsá atrobe (35 bishita di barku na novèmber 2026), i e KLM Curaçao Marathon ta riba djadumingu 29 novèmber 2026.
Desèmber
Ainda den e temporada di awaseru, ku 86,4 mm den mas o ménos 10 dia, pero kayente i ku solo entre e awaseru kòrtiku. Willemstad ta yen di lus di Pasku, 25 i 26 desèmber ta dia di fiesta ofisial, i aña ta kaba ku pagara i fuegu artifisial, wak desèmber na Kòrsou. E ta e luna di mas drùk pa kruseru, ku 59 bishita di barku na desèmber 2026. Vakansi di Pasku na Hulanda ta for di 19 desèmber 2026 te 3 yanüari 2027, i for di 25 desèmber 2027 te 9 yanüari 2028.

Ki ora ta e temporada di awaseru na Kòrsou?
E Meteorological Department ta bisa ku e temporada di awaseru ta kuminsá na òktober i ta kaba na yanüari, i ku e temporada seku ta for di febrüari te mei. E ta yama yüli te sèptèmber lunanan di transishon. For di òktober te yanüari e isla ta haña mas o ménos 368 mm, kasi dos tersera parti di e 570 mm ku e ta haña den henter aña.
Awaseru na Kòrsou raramente ta dura henter dia. E Tourist Board ta deskribié komo awaseru kòrtiku, i e departamento ta konta solamente 58 ora ku awaseru den un novèmber promedio. Awaseru grandi ta sosodé: e awaseru di mas pisá midí den 24 ora for di 1991 te 2020 tabata 189 mm, den un yanüari. Kaminda ku awa riba nan ta posibel despues di un awaseru asina, p'esei maneha ku kuidou.
E fuentenan no ta di akuerdo riba tur kos. E Tourist Board ta yama febrüari te sèptèmber e temporada seku i ta bisa ku awaseru ta kai atardi. E Meteorological Department ta bisa ku febrüari te mei ta e temporada seku i ku awaseru di verano mayormente ta kai tardi anochi òf trempan mainta. Nos ta sigui e servisio di tempu.
2026 i 2027 lo ta mas seku?
Probablemente. E Meteorological Department ta bisa ku El Niño ta stroba e temporada di awaseru di òktober te yanüari. Na ougùstùs 2026 e Curaçao Chronicle a raportá ku un El Niño fuerte tabata forma, i e Caribbean Weather Center a spera ménos awaseru riba e islanan ABC pa resto di 2026 i posiblemente kuminsamentu di 2027. Òktober 2026 a trese solamente 42,4 mm di awaseru na aeropuerto, 58% bou di e promedio di largu plaso, i e tabata un luna ekstraordinariamente kayente i ku hopi bientu, segun e raport mensual di e departamento.
E temporada di bientu
E bientu alisio ta supla for di ost henter aña. Den e promedionan di e departamento e ta mas fuerte for di febrüari te yüli, entre 11,8 i 12,7 nudo, ku yüni e luna ku mas bientu. E ta mas suave for di sèptèmber te novèmber, na 9,5 te 10,5 nudo, p'esei hende ta sinti e kalor mas den e lunanan ei. E Tourist Board ta pone e bientu usual na 20 te 30 km/h, un tiki mas ku e promedio di aeropuerto, i ta bisa ku e ta mas fuerte na e banda ost di e isla i mas trankil na kosta wèst, kaminda mayoria playa ta.

E temporada di orkan
E temporada di orkan ta for di 1 yüni te 30 novèmber, ku mas aktividat for di ougùstùs te òktober. Kòrsou ta keda na e kantu zùit di e faha di orkan. E Meteorological Department ta bisa ku nunka un orkan òf tormenta tropikal no a yega tera direktamente, i ku un ta pasa den 100 mia náutiko mas o ménos un biaha kada 11 aña. E temporada di 2026 tabata masha trankil. Lesa e historia kompleto, ku e tormentanan ku a bini serka, den nos guia di temporada di orkan.
Mihó luna pa...
- Dia di playa seku: febrüari te mei, ku aprel i mei e mas seku ku mas o ménos 2 dia ku awaseru pa luna. Pa mas solo, yüli i ougùstùs, ku 9,5 te 10 ora pa dia. Wak e mihó playanan.
- Sambuyá i snòrkel: henter aña. E Tourist Board ta bisa ku bista bou di awa ta mihó for di desèmber te aprel i ekselente e resto di aña. E awa ta mas kayente for di ougùstùs te novèmber. E anochinan ku koral ta reprodusí ta na fin di verano i den otoño. Wak sambuyá i e lugánan di snòrkel.
- Kitesurf: febrüari te yüli, ora e bientu alisio ta mas fuerte na promedio. Skolnan na Baai di Sint Joris ta duna les henter aña, i algun ta move un les ora tin muy poko bientu. Kompará nan den skol di kitesurf kompará òf reservá un kurso bou di kitesurf.
- Ménos hende: mei te òktober, ora hopi ménos barku di kruseru ta yega (8 te 17 pa luna na 2027, wak e skedul di barku di kruseru). Evitá e vakansinan di skol hulandes si bo por.
- Preis abou: nos no a haña ningun fuente konfiabel pa preis di hotèl pa luna. KAYAK su mes página ta nombra ougùstùs komo e luna di mas barata, pero ta yama tantu yüli komo mart e luna di mas karu. Chèk preis pa bo mes fechanan.
- Festival: yanüari i febrüari pa Karnaval, fin di desèmber pa Pasku i Aña Nobo.
Fuente: Meteorological Department Curaçao, resúmen di datos klimatológiko 1991–2020, lesá 18 novèmber 2026, Meteorological Department Curaçao, resúmen di klima, lesá 18 novèmber 2026, Meteorological Department Curaçao, resúmen klimatológiko di òktober 2026, seatemperatures.net, temperatura di laman na Willemstad for di datos di NOAA, lesá 18 novèmber 2026, Curaçao Tourist Board, tempu henter aña, mei 2026, Curaçao Tourist Board, guia pa e temporadanan, 1 yüli 2024, Curaçao Tourist Board, sambuyá i snòrkel, 30 yüni 2026, Curaçao Chronicle, El Niño, 17 ougùstùs 2026, Curaçao Chronicle, North Sea Jazz 2026, 11 mart 2026, Curaçao North Sea Jazz Festival, lesá 18 novèmber 2026, Rijksoverheid, vakansi di skol 2026–2027, Rijksoverheid, vakansi di skol 2027–2028, My Curaçao Guide, dia di fiesta i evento, AIMS, fecha di KLM Curaçao Marathon, CARMABI, predikshon di reprodukshon di koral 2026, KAYAK, hotèl na Kòrsou, lesá 18 novèmber 2026. E sifranan di Karnaval i kruseru ta bini for di nos mes páginanan Karnaval 2027 i skedul di barku di kruseru.
Potrèt: Curaçao Tourist Board.
Preguntanan frekuente
Kon e tempu ta na Kòrsou na desèmber?
Kayente, ku máksimo rònt di 30,3°C i anochi rònt di 25°C. Desèmber ta den e temporada di awaseru, ku na promedio 86,4 mm di awaseru den mas o ménos 10 dia, mayormente awaseru kòrtiku. E laman ta mas o ménos 28°C.
Kon e tempu ta na Kòrsou na novèmber?
Novèmber ta e luna di mas muhá, ku na promedio 141,0 mm di awaseru den mas o ménos 11 dia, pero e ta yobe solamente mas o ménos 58 ora den henter e luna. Máksimo ta rònt di 31,2°C i e laman ta mas o ménos 29°C.
Ki ora ta e temporada di awaseru na Kòrsou?
For di òktober te yanüari, segun e Meteorological Department Curaçao. Novèmber ta e luna di mas muhá. Asta e ora ei e awaseru normalmente ta bini komo awaseru kòrtiku.
Kua ta e luna di mas seku na Kòrsou?
Mei, ku na promedio 15,3 mm di awaseru den mas o ménos 2 dia. Febrüari te mei ta e temporada seku.
Kua ta e luna di mas kayente na Kòrsou?
Sèptèmber, ku un máksimo promedio di 33,0°C. Ougùstùs ta kasi asina kayente, ku 32,8°C. E luna di mas fresku ta yanüari, ku máksimo di 30,0°C.
Ki ora ta e temporada di bientu na Kòrsou?
E bientu alisio ta supla henter aña, pero e ta mas fuerte for di febrüari te yüli, ku yüni e luna ku mas bientu. E ta mas suave na òktober i novèmber.
Kuantu kayente e laman ta na Kòrsou?
Mas o ménos 27°C na febrüari i mart i mas o ménos 29,5°C na sèptèmber i òktober, segun datos di NOAA di e último 10 añanan. E sifranan mas bieu di e Meteorological Department ta mas o ménos 1°C mas abou.
Orkan ta dal Kòrsou?
Masha poko. E temporada di orkan ta for di 1 yüni te 30 novèmber, pero e Meteorological Department ta bisa ku nunka un orkan òf tormenta tropikal no a yega tera direktamente riba Kòrsou.
Mas tokante Kòrsou
- Bula pa Kòrsou: tempu di buelo for di Oropa i Amérika, i e diferensia di ora
- Sargassum na Kòrsou: e temporada di 2026, ki playa ta hañ'é, i kiko pa spera
- Sunset cruise na Kòrsou, i ora di baha di solo pa kada luna
- Kòrsou ta un pais? Su status, Union Europeo, pasport i unda e ta keda
- Itinerario pa Kòrsou: kuantu dia bo mester, ku plan dia pa dia pa 3, 4, 5, 7 i 10 dia
- Bida di anochi na Kòrsou pa dia di siman: kiko tin for di djaluna te djadumingu