Kòrsou na desèmber: Pasku, pagara i fin di aña

Idioma i kultura · 4 min di lesa · Kontrolá 8 november 2026

Kontesta kórtiku

Desèmber ta un di e lunanan di mas animá na Kòrsou. E ta kai den temporada di áwaseru, pero mayoria dia ta keda kayente i ku solo. E isla ta selebrá Pasku riba 25 i 26 di desèmber, Willemstad ta yen di lus i den e último dianan di aña e pagaranan ta bula: kadena largu di kuetè ku hende ta sende pa kore ku mala suerte. Riba fin di aña e kuetènan ta sigui pa oranan largu.

E tempu

E temporada di áwaseru ta kore di òktober te ku yanüari, segun e Departamento Meteorológiko di Kòrsou. Kòrsou ta un isla seku, p’esei esaki ta nifiká algun áwaseru, no dianan kompletu di awa. Normalmente shelu ta kla òf mitar nublá.
Henter aña ta kayente, i e brisa for di pariba ta hasié agradabel.
Riba promedio e laman ta mas o ménos 27°C den aña.
Temporada di orkan ta kaba riba 30 di novèmber. Kòrsou ta riba e rant zùit di e zona di orkan, i nunka un orkan òf tormenta tropikal no a yega tera direktamente riba e isla.

Dianan di fiesta i oranan habri

25 di desèmber, Dia di Pasku, i 26 di desèmber, Di dos dia di Pasku, ta dia di fiesta. Hopi tienda i ofisina ta sera.
31 di desèmber: hopi negoshi ta sera atardi.
1 di yanüari, Aña Nobo, ta dia di fiesta i un dia trankil riba e isla.

Desèmber ta un luna popular pa biaha. Reservá bo outo, tour i sena di Pasku na tempu.

Pasku

Punda, e sentro di kompra bieu di Willemstad, ta dorná ku lus na desèmber.
Tin marshe di Pasku ku kuminda lokal, artesania i músika. E fechanan ta kambia tur aña, p’esei wak den e kalènder di evento di e Curaçao Tourist Board.
Den e Santa Run, algun dia promé ku Pasku, sentenares di hende bistí manera Santa Claus ta kore dor di Willemstad i riba e Brug di Reina Emma ku ta flota.
Purba e kuminda di Pasku: ayaka (karni wòlfi den blachi di bakoba), keshi yená, bolo di kashupete i ponche crema, un bebida krema ku spesia. Hopi restorant i buffet di Pasku na hotèl ta sirbi nan.

Pagara: e kuetènan di Aña Nobo

Un pagara ta un kadena largu di kuetè. Sende un ta kore ku mal spiritu i ta duna Aña Nobo bon biní. Negoshi i bario ta sende nan den e último dianan di desèmber, sobre tur riba atardi di 31 di desèmber.

Esun di mas grandi ta na Pietermaai riba 31 di desèmber, for di kuminsamentu di atardi, ku fiesta riba kaya, músika na bibu, DJ, bar i stand di kuminda. E ta hasi hopi boulo i huma: hiba bril di solo, sombré i protekshon pa orea di mucha.

Kuetè riba fin di aña

Den e dianan promé ku Aña Nobo tin show di kuetè públiko i grátis. Bin tempran, nan ta yena.
Na mei anochi, bon lugá pa mira ta Brionplein na Otrobanda i Handelskade na Punda, òf e beach clubnan di Jan Thiel i Mambo Beach.
Rònt di Spaanse Water e kasnan rònt di e baai ta tira kuetè pa oranan largu, mihó pa mira for di riba awa.

Despues di Aña Nobo: Karnaval

E temporada di Karnaval ta kuminsá den e promé siman di yanüari. Lesa tokante Karnaval 2027.

Fuentenan: Departamento Meteorológiko di Kòrsou, guia di fiesta di e Curaçao Tourist Board i Curaçao Chronicle, 30 di desèmber 2025.

Potrèt: dekorashon di Pasku den sentro di Willemstad, di Thank You (23 Millions+) views, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Preguntanan frekuente

Kon e tempu ta na Kòrsou na desèmber?

Kayente i mayoria biaha ku solo. Desèmber ta kai den temporada di áwaseru, for di òktober te ku yanüari, p’esei por tin algun áwaseru. Temporada di orkan a kaba riba 30 di novèmber.

25 i 26 di desèmber ta dia di fiesta na Kòrsou?

Si. Dia di Pasku i Di dos dia di Pasku ta tur dos dia di fiesta, i 1 di yanüari tambe. Hopi tienda i ofisina ta sera e dianan ei.

Kiko ta un pagara?

Un kadena largu di kuetè ku hende ta sende na fin di aña pa kore ku mala suerte i duna Aña Nobo bon biní. Esun di mas grandi ta na Pietermaai riba atardi di 31 di desèmber.

Unda pa mira e kuetènan riba fin di aña na Kòrsou?

Brionplein na Otrobanda i Handelskade na Punda ta e lugánan públiko prinsipal. E beach clubnan di Jan Thiel i Mambo Beach tambe ta bon.

Kiko hende ta kome pa Pasku na Kòrsou?

Ayaka, keshi yená, bolo di kashupete i ponche crema. Pa Aña Nobo hopi hende ta kome oliebol.