Sargassum na Kòrsou: e temporada di 2026, ki playa ta hañ'é, i kiko pa spera
Playa i naturalesa · 17 min di lesa · Kontrolá 19 november 2026

Kontesta kórtiku
Sargassum ta un yerba di laman maron ku ta flota for di Oséano Atlántiko i ku a amontoná riba hopi kosta den Karibe for di 2011. Kòrsou ta hañ'é tambe, pero hopi ménos ku islanan mas pa ost, i kasi semper den e baainan di e kosta nort bravu, no riba e playanan pa landa na zùitwèst. E guia aki ta splika ki lugá a haña sargassum, kiko a pasa na 2025 i 2026, kiko e sientífikonan ta spera pa e lunanan ku ta bini, kaminda bo por mira un mapa i kiko e yerba di laman ku ta pudri ta nifiká pa bo salú. Nos mes a lesa tur raport di notisia, boletin i página di salú riba 19 novèmber 2026.
E version kòrtiku
- Kòrsou ta haña sargassum? Si, mayoria aña, prinsipalmente for di mart te yüni. Tur e raportnan di notisia ku nos a haña ta nombra baainan na kosta nort i nort-ost: Boka Ascension, Baai di Sint Joris, Wakawa i Shete Boka.
- E playanan pa landa: kasi tur ta na e kosta trankil di zùit i wèst. Nos no a haña ningun raport di notisia di 2020 te 2026 ku ta nombra un di e playanan aki. E úniko raport di yerba di laman na banda zùit ta di mei 2019.
- 2025: nan a saka turtuga di laman for di kapanan diki na Boka Ascension i Wakawa na aprel i mei, i gobièrnu a laga limpia e baai ku mashin pisá na yüni.
- 2026: un kantidat grandi a yena Baai di Ascension i Baai di Sint Joris for di 29 aprel, i kapanan diki tabata na Shete Boka na kuminsamentu di mei. Nos no a haña raport di Kòrsou despues di mei.
- E region awor: e University of South Florida ta bisa ku sargassum a baha mas ku mitar na òktober 2026 i lo sigui baha te fin di novèmber òf desèmber.
- Salú: montonnan ku ta pudri ta saka sulfuro di hidrógeno, un gas ku ta hole manera webu pudri. Keda leu di e montonnan, sobre todo si bo tin asma.
Kòrsou ta haña sargassum?
Si, pero hopi ménos ku e islanan mas pa ost i pa nort. E Curaçao Tourist Board ta bisa ku e isla ta keda den zùit di Karibe, bou di e kaminda prinsipal di e Great Atlantic Sargassum Belt, i ku korientenan ta hiba mayoria yerba di laman ku ta flota pasa e isla. Su página, aktualisá na mei 2026, ta bisa ku e tiki kantidatnan ku ta yega ta drenta na e kosta nort, kaminda no tin playa pa landa.
E raportnan di notisia ta di akuerdo riba kaminda e ta yega, pero no riba "tiki kantidat". Na aprel 2026 e Curaçao Chronicle a skirbi ku Baai di Ascension tabata "kasi kompletamente yená" ku sargassum. Na 2024 Sea Turtle Conservation Curaçao a yama e kantidat na Boka Ascension "kódigo kòrá". I na yüni 2025 gobièrnu a bisa ku e holó a kousa serio molestia pa hende ku ta biba banda di Boka Ascension. Pues tur dos ta bèrdat: e playanan di bishitante na kosta zùitwèst ta keda limpi, miéntras algun baai na kosta nort ta yena den un aña malu.
Pakiko e kosta nort? E ta mira e laman habri i e bientu alisio, ku ta supla tur kos ku ta flota for di ost riba dje. E kosta zùitwèst ta na sota bentu di e isla. Ard Vreugdenhil di Sea Turtle Conservation Curaçao a bisa Caribbean Network na mei 2025: "Loke ta yega einan, nos ta hañ'é mas o ménos un siman despues", papiando di Barbados. Mark Vermeij, e direktor sientífiko di e estashon di investigashon CARMABI, a bisa na 2018 ku awa mas kayente ta kambia e korientenan di laman, i kisas p'esei e yerba di laman ta bini na direkshon di Kòrsou mas tantu ku promé.

Kòrsou kompará ku Barbados, Mèxiko i e islanan mas pa ost
| Lugá | Kiko e raportnan ta bisa | Fuente i fecha |
|---|---|---|
| Curaçao | Un limpiesa di mas o ménos un luna na Boka Ascension na yüni 2025. Boluntarionan ta salba turtuga den baainan di kosta nort tur primavera. Nos no a haña ningun kantidat di tonelada publiká | Curaçao Chronicle, 10 yüni 2025 i 5 mei 2026 |
| Barbados | Mas o ménos 150 trahadó ta limpia playa tur dia. Mas o ménos 3,6 mion liber kitá for di playanan na 2026 te meimei di sèptèmber | CMC den Jamaica Gleaner, 17 sèptèmber 2026 |
| Kosta karibense di Mèxiko | Te 9.000 tonelada ta yega kosta riba e dianan di mas malu, i nan por rekohé solamente 1.200 tonelada pa dia. Gobièrnu ta planeá di gasta USD 115 mion | Associated Press, 31 yüli 2026 |
| Martinique | Mas ku 11.500 tonelada rekohé na 2026 te fin di yüli, i nan a habri un refugio pa habitantenan afektá pa e gasnan | Associated Press, 31 yüli 2026 |
| Puerto Rico | Un estado di emergensia na 2025, i yerba di laman rònt di La Parguera na 2026 | Associated Press, 31 yüli 2026 |
Na ougùstùs 2025 Lonely Planet a nombra Puerto Rico, Guyana, Martinique, Anguilla, Barbados, St. Martin i Karibe di Mèxiko komo e lugánan di mas afektá, i Aruba, Kòrsou i e kosta wèst di Jamaica komo lugánan ku ta raportá ménos problema.
Ki kosta i playa ta haña sargassum
E tabel aki ta mustra tur lugá na Kòrsou ku nos a haña nombrá den un raport. Lugánan ku no ta den e tabel por haña yerba di laman tambe. Nos simplemente no a haña ningun raport.
| Lugá | Kosta | Raportá | Fuente |
|---|---|---|---|
| Boka Ascension (Ascension Bay), inkluso Playa Charomba | Nort | Mart 2019, mei 2022, mart 2023, aprel 2024, aprel te yüni 2025, aprel i mei 2026 | Curaçao Chronicle, Caribbean Network |
| Sint Joris Bay | Nort-ost | Mei 2022, mart 2023, aprel 2026 | Curaçao Chronicle, Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa (GMN) via e Chronicle |
| Wakawa (Wacawa) | Nort | Aprel i mei 2025 | Curaçao Chronicle, 29 aprel i 18 sèptèmber 2025 |
| Shete Boka National Park | Nort | Mei 2026 | Curaçao Chronicle, 2 mei 2026 |
| Boka Labadera i Bok'i Mangel | Nort | Mart 2024 | Inspekshon di GMN, Curaçao Chronicle, 4 mart 2024 |
| Bartol Bay, Boka Patrick i Boka San Pedro | Nort | Mei 2022, vigilá pa boluntarionan di turtuga | Curaçao Chronicle, 13 mei 2022 |
| "E hopi baainan" na banda zùit i e haf di Willemstad | Zùit | Mei 2019, nan a mira yerba di laman i a spera ku e lo menasá nan | Curaçao Chronicle, 20 mei 2019 |
| Playanan pa landa na kosta wèst, manera Playa Jeremi, Kenepa, Playa Piskado i Cas Abao | Wèst | Nos no a haña ningun raport. E Tourist Board ta bisa ku nan ta limpi henter aña | Curaçao Tourist Board, mei 2026 |
| Spanish Water, Fuik Bay, Caracasbaai, Jan Thiel, Playa Kanoa | Zùitost i ost | Nos no a haña ningun raport | Nos mes búskeda, 19 novèmber 2026 |
Na mart 2022 e ministerio GMN a bisa ku vários baai na kosta nort i wèst tabatin problema ku e yerba di laman, pero e a nombra solamente Boka Ascension i Baai di Sint Joris, ku segun e ta inundá tur aña i ta wòrdu limpiá dos biaha pa aña komo trabou regular. Nos no por a haña ki baai na kosta wèst e tabata kier men.
Kitesurfer mester sa ku Baai di Sint Joris ta kaminda e skolnan di kite ta duna les, wak skol di kitesurf kompará. Puntra bo skol tokante yerba di laman si bo ta bini na aprel òf mei.
Kiko a pasa na 2025
- Aprel 2025: e Curaçao Sea Aquarium a traha un refugio di emergensia pa kasi 20 turtuga di laman yòn ku a keda pegá den sargassum den e baainan di Ascension i Wakawa.
- Kuminsamentu di mei 2025: boluntarionan di Sea Turtle Conservation Curaçao a salba 13 turtuga for di e yerba di laman kayente den un fin di siman, i a haña dos turtuga morto e djaluna. Nan a spièrta ku e yerba di laman ku ta pudri tabata saka gas venenoso.
- Yüni 2025: e minister di agrikultura, medio ambiente i naturalesa a duna òrdu pa limpia Boka Ascension. Kontratistanan a usa mashin pisá pa saka e yerba di laman for di awa i seka e riba kosta promé ku hib'é na e dump di sushi. E trabou tabata planeá pa dura mas o ménos un luna.
- Sèptèmber 2025: 18 turtuga di laman bèrdè ku a rekuperá na Sea Aquarium a wòrdu bolbe laga lòs na Boka San Pedro. Kuater otro no a sobrebibí.
Den e region, 2025 tabata e aña di mas grandi di sargassum riba rekòrt. E Associated Press ta duna mas o ménos 40 mion tonelada, i Lonely Planet, sitando un raport di University of South Florida di mei 2025, kasi 38 mion tonelada. Riba 1 desèmber 2025 su boletin a bisa ku e temporada di sargassum pa tur region di Karibe a kaba.
Kiko a pasa na 2026
- Yanüari 2026: e University of South Florida a raportá kantidatnan di rekòrt pa yanüari den tur region fuera di e parti ost di Atlántiko, i a bisa ku 2026 tabata hopi probabel otro aña grandi.
- 29 i 30 aprel 2026: un kantidat grandi a kubri vários baai. Baai di Ascension tabata kasi kompletamente yená i Baai di Sint Joris tabatin kapanan diki, e Curaçao Chronicle a raportá.
- 2 mei 2026: kapanan diki tabata keda lantá na kosta i den awa na Parke Nashonal Shete Boka, i bishitantenan a ripará e holó.
- 5 mei 2026: boluntarionan di turtuga a salba kuater turtuga di laman den dos dia serka di Boka Ascension i a pidi pa mas boluntario.
- Yüni te novèmber 2026: nos no a haña ningun raport di notisia di sargassum na Kòrsou.
Den e region, e Associated Press a raportá riba 31 yüli 2026 ku yüni tabatin mas o ménos 34 mion tonelada di sargassum, solamente 10% ménos ku yüni 2025, ku kantidatnan di rekòrt den Laman Karibe mes. Sientífikonan ta spera ku 2026 lo kaba komo e di dos aña di mas grandi riba rekòrt.

Pronóstiko pa e lunanan ku ta bini
E Optical Oceanography Lab di University of South Florida ta publiká un pronóstiko di sargassum na fin di kada luna. E último nan ta bisa:
- 30 sèptèmber 2026: e kantidatnan den tur region a sigui baha. E faha tabatin mitar di loke e tabatin na ougùstùs. Sargassum lo sigui yega kosta den Karibe, pero no asina malu manera den verano.
- 31 òktober 2026: e kantidatnan a baha mas ku mitar den mayoria region na òktober, pero tabata ainda riba normal pa òktober na tur kaminda fuera di e parti ost di Atlántiko. E kantidatnan lo sigui baha te posiblemente fin di novèmber òf desèmber. Ta probabel ku algun sargassum lo yega kosta den Karibe, pero hopi ménos severo ku den e lunanan anterior.
E boletin di novèmber ta sali na fin di novèmber. E laboratorio mes ta spièrta ku su boletinnan ta duna un pronóstiko general i ku bo no mester usa nan pa prediká un playa spesífiko. E no a bisa nada ainda tokante 2027.
Ki ora sargassum ta yega Kòrsou
| Luna | Raportnan di Kòrsou ku nos a haña | E situashon den region |
|---|---|---|
| Desèmber te febrüari | Ningun | Abou despues ku e temporada kaba. Na yanüari 2026 e kantidatnan tabata kresiendo kaba |
| Mart | 2019, 2022, 2023 i 2024, baainan di kosta nort | Ta kresiendo |
| Aprel i mei | 2019, 2024, 2025 i 2026, e eventonan di mas grandi | Ta kresiendo lihé |
| Yüni | 2025, limpiesa na Boka Ascension | E lunanan di punto haltu ta mei te ougùstùs, segun e Tourist Board. Rekòrt den Karibe na yüni 2026 |
| Yüli i ougùstùs | Ougùstùs 2018, baainan di kosta nort | Punto haltu |
| Sèptèmber te novèmber | Ningun | Ta baha, mas ku mitar ménos na òktober 2026 |
Pues e riesgo na kosta nort di Kòrsou ta mas haltu for di mart te yüni. Nos no a haña ningun raport di Kòrsou for di sèptèmber te febrüari.
Kaminda pa mira un mapa
No tin un mapa ofisial di sargassum pa Kòrsou so, i nos no a haña ningun "mapa di 2025" pa e isla. E hèrmentnan regional aki ta loke ta mas serka:
- [USF Sargassum Watch](https://optics.marine.usf.edu/projects/saws.html): e boletinnan mensual di pronóstiko ku un mapa di henter Karibe i imágen di satélite tur dia. Bon pa e bista grandi, muy groft pa un playa so.
- [NOAA Daily Sargassum Inundation Risk](https://cwcgom.aoml.noaa.gov/SIR/): un mapa diario ku ta duna kosta di Karibe un koló pa riesgo abou, spièrta, mediano òf haltu, basá riba datos di satélite den 50 te 100 km di kada kosta. NOAA ta yam'é eksperimental i ta bisa ku e no ta un pronóstiko. Pretu ta nifiká ku no tin sufisiente datos. Nos no a purba kon bon e ta mustra un isla chikí manera Kòrsou.
- CARICOOS sargassum tracker: Lonely Planet ta mand'e lektornan p'e. Nos no a purb'é pa Kòrsou.
- Notisia lokal: e Curaçao Chronicle, i Sea Turtle Conservation Curaçao riba medio sosial, ta raportá kantidatnan grandi den algun dia.
Salú: holó, gas i landamentu
Landa den tiki sargassum generalmente no ta hasi daño, e Tourist Board ta bisa. E problema ta kuminsá ora e ta pudri riba kosta. E Environmental Protection Agency (EPA) di Merka ta bisa ku sulfuro di hidrógeno i amoniako ta forma despues ku e kapanan a keda riba tera mas o ménos 48 ora. Sulfuro di hidrógeno ta hole manera webu pudri.
- Kiko e por hasi: e EPA ta nombra irritashon di kaminda di rosea, nausea, dolor di kabes i drei kabes ku eksposishon mas largu. E agensia di salú franses ANSES ta bisa ku e promé efektonan ta wowo i kaminda di rosea irritá. E EPA ta bisa ku mucha, hende di edat i hende ku asma ta mas sensitivo, i un estudio ta sugerí un riesgo pa muhé na estado.
- Landa: e EPA ta konsehá pa no landa den awa ku hopi sargassum, pasobra organismonan chikitu den dje, manera larva di malagua, por irritá e kueru.
- No mishi ku e montonnan: ANSES ta konsehá públiko pa no mishi ku yerba di laman ku a keda lantá riba kosta, i trahadónan pa bisti hanskun, bota i máskara di gas.
- Na Kòrsou: e holó tabata fuerte na Shete Boka na mei 2026 i serka di Boka Ascension na 2025. Nos no a haña ningun spièrtamentu di salú pa bishitante for di e ministerio GMN di Kòrsou.
Nos a buska tambe raport di sargassum ku ta tapa e entradanan di awa di Aqualectra, ku ta traha e awa di kranchi di e isla for di awa di laman, òf di e refineria. Nos no a haña ningun.
Konseho práktiko
1. Skohe e kosta zùit i wèst pa landa. E playanan di Banda Abou i e playanan di resort na kosta zùit ta kaminda hende ta landa, i ningun raport resien ku nos a haña ta nombra un di nan. Wak e mihó playanan i e lugánan di snòrkel. 2. Spera yerba di laman na kosta nort den primavera. Na Shete Boka i Boka Ascension bo por mira kapanan maron i hole nan for di mart te yüni. E olanan einan ta hasi landamentu peligroso tòg. 3. Chèk promé ku bo bai. Wak e último boletin di USF i e mapa di riesgo di NOAA, i puntra bo hotèl òf bo operadó di tour. 4. Laga turtuga pegá na e ekspertonan. Si bo mira un turtuga den e yerba di laman, raport'é na Sea Turtle Conservation Curaçao. E grupo ta spièrta ku kana den e kapanan ta peligroso. 5. Skohe bo luna. Lesa tempu pa luna i e mihó tempu pa bishitá. Pa tormenta, wak e guia di temporada di orkan.
Tour na e banda protehá
E tripnan aki ta pasa nan tempu na e kosta wèst trankil, kaminda ningun raport di sargassum ku nos a haña ta nombra un playa:
- [Tour ku speedboat pa snòrkel na kosta wèst](/tours/west-coast-snorkel-adventure-powerboat-caribbean): turtuga di laman na Playa Piskado, e kueba Blue Room i Kokomo Beach ku Powerboat Caribbean.
- [Beach hopping privá na banda wèst riba e Wazapap](/tours/wazapap-private-west-side-beach-hopping): un dia kompleto privá largu di e playanan di kosta wèst.
- [Trip privá di beach hopping for di Spanish Water](/tours/westpoint-beach-hopping-living-life): Tugboat Beach, Baai di Sint Anna i Kokomo Beach ku Living Life Curaçao.
- [Tour ku bùs na kosta wèst](/tours/west-coast-bus-tour-living-life): flamingo, Shete Boka, turtuga na Playa Piskado i Grote Knip. E paradá na Shete Boka ta na kosta nort, p'esei den primavera bo por mira yerba di laman einan.
Lesa mas tokante e turtuganan di kosta wèst den turtuga di laman na Playa Piskado, i kompará trip den tour di snòrkel kompará.
Fuente: Curaçao Tourist Board, tin sargassum na Kòrsou, aktualisá mei 2026, Curaçao Chronicle, atrobe problema ku sargassum, 11 mart 2019, Curaçao Chronicle, sargassum ta menasá playanan na banda zùit, 20 mei 2019, Curaçao Chronicle, limpiesa di sargassum lo kuminsá pronto, 3 mart 2022, Curaçao Chronicle, sargassum un problema grandi pa turtuga di laman, 13 mei 2022, Curaçao Chronicle, holó malu largu di e kosta nort, 22 mart 2023, Curaçao Chronicle, sargassum ta yega kosta nort, 4 mart 2024, Curaçao Chronicle, sargassum na Baai di Ascension hañá bou di awa, 25 aprel 2024, Curaçao Chronicle, akshon di emergensia na Boca Ascension, 1 mei 2024, Curaçao Chronicle, investigashon di sargassum den awa di Kòrsou, 14 aprel 2025, Curaçao Chronicle, refugio di Sea Aquarium pa turtuga, 29 aprel 2025, Caribbean Network, krisis di sargassum ta dal Kòrsou, 14 mei 2025, Curaçao Chronicle, limpiesa ta kuminsá na Boka Ascension, 10 yüni 2025, NIOZ, workshop di sargassum na CARMABI, 5 yüni 2025, Curaçao Chronicle, 18 turtuga laga lòs, 18 sèptèmber 2025, Curaçao Chronicle, kantidat grandi, 30 aprel 2026, Curaçao Chronicle, Shete Boka, 2 mei 2026, Curaçao Chronicle, turtuga salbá, 5 mei 2026, Caribisch Netwerk, sargassum un problema ku ta krese, 6 ougùstùs 2018, University of South Florida, Sargassum Watch i boletinnan di pronóstiko di 1 desèmber 2025, 31 yanüari 2026, 30 sèptèmber 2026 i 31 òktober 2026, lesá 19 novèmber 2026, NOAA CoastWatch, Daily Sargassum Inundation Risk, lesá 19 novèmber 2026, Associated Press via PBS, yerba di laman ta smoka kosta, 31 yüli 2026, CMC via Jamaica Gleaner, sargassum na Barbados, 17 sèptèmber 2026, Lonely Planet, sargassum den Karibe, 4 ougùstùs 2025, US EPA, sargassum i salú di hende, ANSES, sargassum i sulfuro di hidrógeno, 9 novèmber 2018.
Potrèt: Bernice Brands via Caribbean Network (sargassum na kosta nort, mei 2025), Curaçao Tourist Board (Playa Jeremi).
Plania
- Aventura di snòrkel na kosta wèst ku speedboat: turtuga di laman na Playa Piskado i e Blue Room · Playa Piskado, e Blue Room i Kokomo Beach · USD 185 pa adulto, USD 155 pa mucha (6 te 11 aña)
- Tour ku bùs di Kosta Wèst: flamingo, Shete Boka, turtuga na Playa Piskado i Grote Knip · Santuario di Flamingo, Shete Boka, Playa Piskado, Grote Knip i Playa Porto Marie · USD 75 pa adulto
- Dia privá di playa pa playa na banda pabou riba Wazapap · Banda Abou · USD 4,500 pa charter, te 8 persona
- Beach hopping privá ku boto: Tugboat Beach, Santa Anabaai i Kokomo Beach · Tugboat Beach, Santa Anabaai i Kokomo Beach · For di USD 1.300 pa te 2 hende
Preguntanan frekuente
Kòrsou tin yerba di laman sargassum?
Si, mayoria aña, pero hopi ménos ku islanan mas pa ost. E ta yega prinsipalmente den e baainan di e kosta nort bravu, manera Boka Ascension, Baai di Sint Joris i Shete Boka. E playanan pa landa na kosta zùit i wèst a keda limpi den e último añanan.
Tin sargassum na Kòrsou na 2026?
Tabatin un kantidat grandi na fin di aprel i kuminsamentu di mei 2026 na Baai di Ascension, Baai di Sint Joris i Shete Boka. Nos no a haña ningun raport di sargassum na Kòrsou for di yüni te novèmber 2026, i e kantidatnan den region ta baha.
Kiko a pasa ku sargassum na Kòrsou na 2025?
Na aprel i mei 2025 kapanan diki a yena Boka Ascension i Wakawa na kosta nort, i boluntarionan a salba mas ku 20 turtuga di laman. Na yüni gobièrnu a laga limpia Boka Ascension ku mashin pisá durante mas o ménos un luna.
Ki ora ta temporada di sargassum na Kòrsou?
E raportnan ku nos a haña ta for di mart te yüni, ku e eventonan di mas grandi na aprel i mei. Den resto di Karibe e punto haltu ta mei te ougùstùs, i e kantidatnan ta baha for di sèptèmber te fin di aña.
Ki playa na Kòrsou ta haña sargassum?
E baainan di kosta nort i nort-ost: Boka Ascension, Baai di Sint Joris, Wakawa, Shete Boka, Boka Labadera i Bok'i Mangel. Nos no a haña ningun raport resien pa e playanan di kosta wèst manera Playa Jeremi, Kenepa, Playa Piskado òf Cas Abao.
Tin un mapa di sargassum pa Kòrsou?
No pa Kòrsou so. E Sargassum Watch di University of South Florida ta mustra henter Karibe kada luna, i e mapa diario Sargassum Inundation Risk di NOAA ta duna kosta di Karibe un koló segun riesgo. Tur dos ta muy groft pa mustra un playa so.
Sargassum ta peligroso?
Landa den un tiki yerba di laman ku ta flota generalmente no ta hasi daño, pero montonnan ku ta pudri riba kosta mas o ménos dos dia ta saka sulfuro di hidrógeno, un gas ku holó di webu pudri ku por irritá wowo i kaminda di rosea i kousa dolor di kabes. Keda leu di e montonnan, i no landa den awa yen di yerba di laman.
Ki isla den Karibe no tin sargassum?
Ningun isla ta kompletamente liber di dje. Aruba, Kòrsou i e kosta wèst di Jamaica ta raportá ménos problema, segun Lonely Planet, i na Kòrsou e yerba di laman mayormente ta keda na kosta nort, leu di e playanan pa landa.
Mas tokante Kòrsou
- Bula pa Kòrsou: tempu di buelo for di Oropa i Amérika, i e diferensia di ora
- Sunset cruise na Kòrsou, i ora di baha di solo pa kada luna
- Kòrsou ta un pais? Su status, Union Europeo, pasport i unda e ta keda
- Itinerario pa Kòrsou: kuantu dia bo mester, ku plan dia pa dia pa 3, 4, 5, 7 i 10 dia
- Bida di anochi na Kòrsou pa dia di siman: kiko tin for di djaluna te djadumingu
- Tempu na Kòrsou pa luna: temperatura, awaseru, bientu i laman den tur 12 luna