Parada di krusero na Kòrsou: Otrobanda i Punda

Willemstad, Curaçao

Disfrutá di bo parada di krusero na Kòrsou ku un paseo trankil di Otrobanda pa Punda. Kuminsá banda di e kañonnan i murayanan di piedra di Rif Fort, disfrutá di e bista di haf i krusá e Pòntjesbrug flotante. Na kaminda, deskubrí e Handelskade kolorido, e edifisio históriko di Penha, e kandadonan di amor i e letranan di Curaçao i Dushi, promé ku eksplorá e kayanan di Punda i e Merkado Flotante. Kontá riba mas o ménos tres ora pa kana i para pa saka potrèt. E durashonnan sugerí ta estimashonnan. Reservá tempu ekstra pa kumpra, bebe algu, e momentunan ku e brùg ta habri i e regreso na bo mes terminal di krusero. Kontrolá e ora límite pa tur hende ta bèk abordo promé ku sali. Pa yega na e mirador ariba di e fòrt tin ku subi trapi, i e aktividat i aksesibilidat di e merkado por varia.

Di Rif Fort pa kurason di Punda

E kañonnan na Rif Fort

Kuminsá bo paseo banda di e dos kañonnan na e entrada di Rif Fort ku ta keda dilanti di e resort Renaissance i e plenchi ku e fontana. Yega na e porta for di e banda di Renaissance. Ku e murayanan di piedra gastá pa tempu patras di nan, nan ta rekordá e pasado di Willemstad komo un haf defendé. Para un ratu pa nota e kontraste entre e fortifikashonnan antiguo i e ambiente bibu banda di awa.

Eksplorá Rif Fort históriko

Pasa bou di e arko na entrada di Rif Fort, ku a wordu trahá na 1828 pa defendé Otrobanda i entrada di haf. Awe tin tienda i restorant paden di e murayanan antiguo. Tuma bo tempu pa wak e murayanan diki i imaginá kon diferente e lugá di enkuentro bibu aki tabata sinti ántes.

E trapi di piedra di Rif Fort

E trapi di piedra smal aki ta un detalle llamativo den Rif Fort. E murayanan áspero, e trepinan gastá i e lus ku ta kambia ta forma un potrèt memorabel i ta guia bo bista pa e nivel ariba. E parada chikitu aki ta pone atenshon riba arkitektura di e fòrt.

Bista di haf for di Rif Fort

Si e nivel ariba ta habrí, subi e trapi pa un otro bista di Willemstad. For di e fòrt, wak na otro banda di Sint Annabaai, na kosta di Punda, i observá e aktividat riba awa. E murayanan antiguo di piedra ta forma un kuadro natural pa un potrèt amplio di haf.

E bandera di Kòrsou banda di awa

Para banda di e bandera di Kòrsou promé ku sigui pa Pòntjesbrug. E koló blou ta representá shelu i laman, e strepi hel ta representá lus di solo i e dos strea blanku ta representá Kòrsou i Klein Kòrsou. Ku e edifisionan kolorido den fondo, esaki ta un bunita introdukshon na identidat di e isla.

Krusá Pòntjesbrug

Krusá Pòntjesbrug, òf Koningin Emmabrug, e brùg flotante pa peaton ku ta konektá Otrobanda i Punda. E promé brùg a wordu trahá na 1888. Hende ta yam’é ku kariño “Swinging Old Lady”, pasobra e ta bira na un banda pa laga barkunan pasa. Disfrutá di e kaminda di palu, e arkonan i e bista di Sint Annabaai.

Saka potrèt di Handelskade

Para pa admirá e bista klasiko di Willemstad: e edifisionan kolorido di Handelskade den un liña banda di Sint Annabaai. Wak e diferente formanan di dak, e bentanan ku blachi i e fachadanan kolorido, ku e edifisio hel di Penha na skina. Esaki ta e bista di haf ku ta hasi Punda asina rekonosibel.

E kandadonan di amor di Willemstad

Wak di serka e kolekshon di kandado kolorido banda di awa. Nòmber, fecha i mensahenan chikitu ta forma un mosaiko di rekuerdonan personal. Esaki ta un parada alegre pa saka potrèt ku bo pareha, amigonan òf famia miéntras bo ta eksplorá e siudat.

Admirá e edifisio históriko di Penha

Wak ariba pa mira e fachada hel di Penha, e dekorashonnan blanku i e formanan kurvá na parti ariba di e fachada. E edifisio partikular aki na skina ta di prinsipio di siglo 18 i ta un di e lugánan destaká di Handelskade. Despues di e bista amplio di haf, e detayenan elaborá ta meresé un mirada di serka.

Posá banda di e letranan di Curaçao

Saka un potrèt alegre komo rekuerdo banda di e letranan grandi di Curaçao na Wilhelminaplein den Punda. E kolónan blou i hel ta sali bunita den un potrèt di grupo. Esaki ta un pausa simpel i dibertido entre e lugánan destaká banda di awa i e kayanan rondó. E plasa ta keda banda di e edifisio históriko di korte, ku su eskalera konosí komo “21 Trapi”.

Deskubrí e nifikashon di “Dushi”

Sigui pa e letranan di Dushi serka pa un otro potrèt i un tiki Papiamentu. “Dushi” por referí na algu ku ta dushi di sabor, bunita òf agradabel, i ta un palabra ku nos ta usa ku kariño pa e bon kosnan di bida. Ta un manera apropiá pa deskribí un dia trankil deskubriendo Kòrsou.

Kana den e kayanan kolorido di Punda

Eksplorá e kayanan pa peaton di Punda na bo mes ritmo. Wak mas leu ku e vitrinanan pa deskubrí fachadanan pintá, balkonnan dekorativo i detayenan chikitu di arkitektura. Buska un rekuerdo òf tuma un pausa na un kafé, ku tempu pa disfrutá di e ambiente diario di Willemstad.

Bishitá e Merkado Flotante di Punda

Terminá bo paseo na e Merkado Flotante di Punda, konosí pa su relashon di hopi aña ku komersiantenan ku ta trese produkto for di Venezuela serka. Ora e bendedónan ta traha, wak e fruta i bèrdura i disfrutá di e ambiente di merkado banda di awa. Botonan, puestonan i e produkto disponibel por kambia di un dia pa otro.