Tour i kos pa hasi na Willemstad, Kòrsou
Willemstad ta kaminda mayoria bishita na Kòrsou ta kuminsá: e Handelskade kolorido, e Brùg di Reina Emma ku ta flota i e fòrtinan bieu rònt di Baia di Santa Ana. E guia aki ta kubri e bario di e kapital, e lugánan ku nos tournan i itinerarionan ta bishitá einan, i kon pickup for di e hotèlnan den i rònt di stat ta funshoná.
Tour na Willemstad
- Tour kompleto rònt di Kòrsou · Rònt di henter Kòrsou · USD 79 pa persona
- Kaminata di luna yen pa Fort Nassau riba Willemstad · Fort Nassau, Willemstad · USD 30 pa persona: USD 10 online pa reservá, USD 20 pa Ingrid e dia mes
- Kancha di padel na Padel X, serka di Mambo Beach · Mambo Beach, Willemstad · XCG 60 pa kancha pa ora, te ku 4 hugadó
- Biahe privá ku speedboat di Powerboat Caribbean: bo mes ruta, 2 te 6 ora · Spaanse Water, Willemstad i e kosta wèst · USD 300 pa ora pa e boto
- E eksperensia Rumlocker · Punda, Willemstad · USD 25 pa persona
- Snòrkel na Tugboat, Spaanse Water i Willemstad ku speedboat · Spaanse Water, Willemstad i e Tugboat · USD 99 pa adulto, USD 88 pa mucha (6 te 11 aña)
- Aventura di snòrkel na kosta wèst ku speedboat: turtuga di laman na Playa Piskado i e Blue Room · Playa Piskado, e Blue Room i Kokomo Beach · USD 185 pa adulto, USD 155 pa mucha (6 te 11 aña)
E stat rònt di e baia
Para riba e Brùg di Reina Emma un mainta ku bientu i bo por sinti e ta move bou di bo pia. E brùg ta flota riba pontòn, i ora un barku mester pasa, e ta zwai un banda i ta habri Baia di Santa Ana pa laman. Barku, komersio i koló a forma Willemstad durante siglonan, i e kapital ta ainda e lugá di mas fásil pa kuminsá konosé Kòrsou.
E stat paden históriko i e haf ta riba e Lista di Patrimonio Mundial di UNESCO for di 1997. Sea bo baha for di un barku di krusero, keda den un hotèl largu di kosta òf bini ku outo pa sena, duna e stat por lo ménos mitar dia.
Unda Willemstad ta i kiko e ta kubri
Willemstad ta na e kosta zùit, mas o ménos meimei di e isla. Baia di Santa Ana, e kanal smal ku ta hiba for di laman te den e haf grandi paden, ta parti e stat bieu den dos, i kada banda tin su mes karakter.
- Punda ta e banda ost, ku e kantu di awa di Handelskade, Fòrti Amsterdam, kaya di kumpra yen di bida i e Merkado Flotante.
- Otrobanda, ku na Papiamentu ta nifiká "e otro banda", ta e banda wèst, ku Rif Fort i e terminalnan di krusero.
- Pietermaai, djis na ost di Punda, ta un bario históriko di kas di komershante restourá, hopi di nan awor restorant, bar i hotèl chikí.
- Scharloo, na e otro banda di un baia chikí for di Punda, ta konosí pa su mansionnan grandi di komershante.
Gran Willemstad ta yega mas leu. Largu di kosta e ta bai pa wèst te e hotèlnan di Piscadera i pa ost te Mambo Beach i e área di Seaquarium. Paden di tera e ta inkluí kas di shon bieu (landhuizen) manera Landhuis Chobolobo i Landhuis Rooi Catootje. Den e guia aki, tur esei ta konta komo Willemstad.
E lugánan ku nos tournan i kaminatanan ta bishitá
Rif Fort i e kantu di awa di Otrobanda
Nos itinerario pa stop di krusero ta kuminsá banda di e dos kañonnan na entrada di Rif Fort, dilanti di e resort Renaissance i su plaza ku fuente. E fòrti a wòrdu traha na 1828 pa defendé Otrobanda i e entrada di haf. Awe tin tienda i restorant paden di su muraya diki di piedra, un trapi smal ku stapnan gastá ta subi te e nivel ariba, i ora e nivel ei ta habrí bo ta wak direkto pa Punda na e otro banda di Baia di Santa Ana.
E Brùg di Reina Emma
Traha pa promé biaha na 1888, e brùg flotante pa hende ku ta kana entre Otrobanda i Punda ta konosí komo e "Swinging Old Lady" pasobra e ta zwai un banda pa laga barku pasa. Su kaminda di palu i su arkonan kurvá ta duna bo e bista klásiko largu di e baia. Promé ku bo krusa, buska e bandera di Kòrsou banda di awa: blou pa shelu i laman, un strepi hel pa e solo, i dos strea blanku pa Kòrsou i Klein Curaçao.
E Handelskade i e edifisio Penha
E fila di fasada ku koló bibu largu di e banda di Punda di e baia ta e imágen ku mayoria hende tin di Kòrsou. Na e huki tin e edifisio Penha, hel kla ku detaye blanku i gevel kurvá, di prinsipio di siglo 18. Serka di dje, un eksposishon di seru di amor kubrí ku nòmber, fecha i mensahenan chikí ta un stop alegre pa saka potrèt.
Wilhelminaplein, e lètternan Curaçao i Dushi
Riba Wilhelminaplein, e plaza banda di e korte di hustisia históriko ku su trapi "21 Trapi", lètternan Curaçao grandi blou i hel ta warda pa bo potrèt di grupo. E señal Dushi ta serka. Dushi ta un di e promé palabranan na Papiamentu ku bishitantenan ta siña aki: e por nifiká dulse, bunita òf agradabel, i hende ta us’é ku kariño pa e kosnan bon di bida.
E kayanan di Punda i e Merkado Flotante
Leu for di awa, e kayanan pa hende kana di Punda ta bale un kaminata trankil. Wak ariba di e bitrinanan pa fasada pintá, balkon dekorativo i detaye chikí di arkitektura. E Merkado Flotante na kantu di awa tin un relashon largu ku komershante ku ta trese fruta i bèrdura for di Venezuela, ku ta serka. E botonan, e tayernan i loke nan ta ofresé ta varia di dia pa dia.
E Rumlocker na Baia di Santa Ana
Na Plaza Jojo Correa 1–5 na Punda, 3 minüt kana for di e Brùg di Reina Emma, AnnaBay Club ta konta e historia di su rom na e Rumlocker i ta mustra kon nan ta trah’é, for di destilashon te madurashon den palu di eik.
Landhuis Chobolobo
Den e kas di shon hel aki nan ta traha likò Curaçao, ku smak di e káskara seku di laraha, un oraño amargu ku ta krese riba e isla. E tour rònt di isla di un dia kompleto aki bou tin un stop na e fábrika di likò, i su página ta mustra Landhuis Chobolobo.
Landhuis Rooi Catootje
Den gran Willemstad, na Schottegatweg Oost, e kas di shon Landhuis Rooi Catootje ta e kas di e Historic House Museum Mongui Maduro, ku bo por eksplorá na bo mes ritmo.
Tour i itinerario na Willemstad
Un stop di krusero pa bo so
Ku un dia na haf, nos kaminata pa stop di krusero, pa hasi bo so, ta kombiná e stopnan di Otrobanda i Punda aki riba, for di e kañonnan di Rif Fort riba e brùg te e Handelskade, Wilhelminaplein, e señal Dushi, e kayanan di Punda i e Merkado Flotante. Konta ku mas o ménos tres ora pa kana i stop pa saka potrèt, i tene tempu ekstra pa kumpra, bebe algu, e brùg ku ta habri i e kaminata bek na bo mes terminal. E oranan sugerí pa e stopnan ta estimashon, i e punto di bista ariba di e fòrti tin trapi.
Degustashon di rom na Punda
E degustashon di rom na e Rumlocker di AnnaBay Club ta mustra bo di serka kon nan ta destilá i madurá nan rom. Despues bo ta purba e White, e Amber, e Aged 5 Years i un rom ku smak, plus rom basha direkto for di e barí. E ta tuma lugá djaluna te diabierne 3’or di atardi pa 45 minüt te 1 ora, ku te ku 12 huéspet pa tour, i bo mester tin 18 aña òf mas pa purba. E ta pas bunita despues di un kaminata mainta dor di Punda.
Un kas-museo na bo mes ritmo
Pa un ora mas trankil leu for di e kantu di awa, reservá un bishita pa bo so na Museo Mongui Maduro na Landhuis Rooi Catootje. Bo ta skohe un ora i reservá mesora, i despues bo ta paga na e museo.
Willemstad komo parti di un dia kompleto rònt di isla
E Complete Island Tour di Yellow Adventures ta mustra bo e stat i despues e kontraste ku e resto di e isla. E ta inkluí Willemstad i un stop na e fábrika di likò, e banda ost i e banda wèst, e entrada na Parke Nashonal Shete Boka, kas di shon, un stop pa saka potrèt na Playa Knip i e santuario di flamingo. Tin un stop pa kome, pero e kuminda no ta inkluí. E ta sali tur dia for di 9’or di mainta te 3’or di atardi.
Si bo gusta historia i smak lokal, wak nos eksperensianan di kultura, historia i rom. Pa mira mas di e isla ku un guia, wak e tournan ku ta kubri henter Kòrsou.
Kon yega i pickup
- Pasahero di krusero: e kaminata ta kuminsá na Rif Fort, na e banda di Otrobanda di e haf kaminda e terminalnan di krusero ta, p’esei bo por sali a pia. Kontrolá e ora ku bo mester ta abordo bek promé ku bo bai.
- E Rumlocker: AnnaBay Club ta ofresé pickup grátis for di e hotèlnan ku ta partisipá, areglá di antemano, entre 14:00 i 14:30 segun e distansia i kuantu huéspet tin. Den e área di Piscadera esei ta Dreams, Marriott Beach & Courtyard, Corendon i Renaissance. Den e área di Mambo i Jan Thiel, Avila, Lions Dive, Dolphin Suites, Papagayo Resort, Morena Resort, Chogogo i Livingstone. Menshoná bo hotèl den bo petishon. AnnaBay por organisá e biahe bek pa nan preis fiho regular.
- E Complete Island Tour: Yellow Adventures ta buska bo na mayoria di e hotèlnan grandi mainta i ta trese bo bek atardi. E ora di pickup ta depende di bo hotèl.
- Museo Mongui Maduro: no tin pickup menshoná, p’esei plania bo mes kaminda pa Landhuis Rooi Catootje ku outo òf taksi.
Konseho práktiko pa un dia den stat
- Bai tempran òf lat. E kantu di awa i e brùg tin tiki sombra, i e solo di mèrdia ta fuerte henter aña.
- Hiba awa, un sombré i krema kontra solo, asta pa un kaminata kòrtiku den stat.
- Bisti sapatu plat i kómodo. E trapi di Rif Fort ta smal, ku stapnan gastá.
- Tene tempu ekstra pa e brùg. Ora e zwai habri pa un barku, krusa a pia ta para te ora e bolbe.
- Siña dos palabra. "Bon dia" ta nifiká good morning i "danki" ta nifiká thank you. Den tienda i kafé hende ta apresiá tur dos.
- Spera algun kambio. E aktividat di merkado i e akseso na puntonan di bista ta varia di dia pa dia, p’esei usa e oranan di stop di e itinerario komo un guia.
Mas aleu di Willemstad
E kapital ta un bon base pa e resto di e isla. Na zùitost di stat, Jan Thiel i Spaanse Water ta kaminda e boto pa Klein Curaçao, e tour di snòrkel ku scooter bou di awa i e bùsnan pa hende ku ta kuminsá ta sali. Na wèst, e playanan i parkenan nashonal di Banda Abou ta un salida fásil di un dia, ku òf sin guia. Pa mira kon tur kos ta pas huntu, habri nos mapa ilustrá di Kòrsou.
Itinerario na Willemstad
Preguntanan frekuente
Kuantu tempu mi mester pa Punda i Otrobanda riba un stop di krusero?
Nos itinerario pa stop di krusero ta plania mas o ménos tres ora pa kana i stop pa saka potrèt, for di e kañonnan na Rif Fort riba e Brùg di Reina Emma te e Merkado Flotante di Punda. Agregá tempu ekstra pa kumpra, bebe algu, e brùg ku ta habri i e kaminata bek na bo mes terminal, i kontrolá e ora ku bo mester ta abordo bek promé ku bo sali.
Kiko ta pasa si e Brùg di Reina Emma ta habrí ora mi ke krusa?
E brùg flotante ta zwai un banda pa laga barku pasa dor di Baia di Santa Ana, i krusa a pia ta para te ora e bolbe. Mientras e ta habrí, pontnan chikí grátis ta hiba hende ku ta kana entre Otrobanda i Punda. Sea kual sea, tene un tiki tempu ekstra den bo plannan, spesialmente riba un dia di krusero.
Pakiko e ta yama Otrobanda?
Otrobanda ta nifiká "e otro banda" na Papiamentu. E ta e banda wèst di Baia di Santa Ana, na e otro banda di awa for di Punda, e parti di mas bieu di e stat. Rif Fort i e terminalnan di krusero ta na e banda di Otrobanda, i e Brùg di Reina Emma ta kònektá e dos.
Ki ora mi por hasi e degustashon di rom na e Rumlocker?
E Rumlocker Experience ta tuma lugá djaluna te diabierne 3’or di atardi i ta dura 45 minüt te 1 ora, pa te ku 12 huéspet pa tour. Bo mester tin 18 aña òf mas pa purba. Manda bo fecha preferí i kuantu huéspet, i Kua Kaminda ta pasa bo petishon pa AnnaBay Club, kende ta konfirm’é.
Mi por haña pickup na hotèl pa e Rumlocker?
Si, for di e hotèlnan ku ta partisipá: grátis, areglá di antemano, entre 14:00 i 14:30 segun e distansia i kuantu huéspet tin. Den e área di Piscadera esei ta Dreams, Marriott Beach & Courtyard, Corendon i Renaissance. Den e área di Mambo i Jan Thiel, Avila, Lions Dive, Dolphin Suites, Papagayo Resort, Morena Resort, Chogogo i Livingstone. Bisa nos bo hotèl den bo petishon. AnnaBay por organisá e biahe bek pa nan preis fiho regular.
Kon e bishita na Museo Mongui Maduro ta funshoná?
Ta un tour pa bo so dor di e Historic House Museum Mongui Maduro na Landhuis Rooi Catootje den gran Willemstad, na bo mes ritmo. Konta ku mas o ménos un ora. Bo ta skohe un ora i reservá mesora, i despues bo ta paga na e museo. No tin pickup menshoná, p’esei regla bo mes kaminda pa yega einan.
Un tour rònt di isla ta inkluí Willemstad?
E Complete Island Tour di Yellow Adventures si. E ta inkluí Willemstad i un stop na e fábrika di likò, despues e banda ost i wèst di e isla, ku e entrada na Parke Nashonal Shete Boka, kas di shon, un stop pa saka potrèt na Playa Knip i e santuario di flamingo. E ta sali tur dia for di 9’or di mainta te 3’or di atardi ku pickup na mayoria di e hotèlnan grandi. E kuminda no ta inkluí.
Willemstad ta Patrimonio Mundial di UNESCO?
Si. E área históriko di Willemstad, ku su stat paden i su haf, a wòrdu agregá na e Lista di Patrimonio Mundial di UNESCO na 1997. E ta inkluí e bario bieu Punda, Otrobanda, Pietermaai i Scharloo rònt di Baia di Santa Ana.
Kiko dushi ta nifiká?
Dushi ta un palabra na Papiamentu ku por nifiká dulse, bunita òf agradabel, i hende ta us’é ku kariño pa tur e kosnan bon di bida. Bo ta mir’é riba e señal Dushi na Punda, un di e stopnan pa saka potrèt riba nos kaminata pa stop di krusero.
Kiko e dos streanan riba e bandera di Kòrsou ta nifiká?
E dos streanan blanku ta pa Kòrsou i Klein Curaçao. E blou ta representá shelu i laman, i e strepi hel e solo. Bo ta pasa e bandera banda di awa djis promé ku bo krusa e Brùg di Reina Emma riba nos kaminata pa stop di krusero.