Welke talen spreken ze op Curaçao?

Taal & cultuur · 2 min lezen · Gecontroleerd op 7 november 2026

Kort antwoord

Curaçao heeft drie officiële talen: Papiaments, Nederlands en Engels. De meeste mensen spreken thuis Papiaments, en bijna alle locals spreken ook Engels, Nederlands en Spaans. Als bezoeker red je je overal met Engels of Nederlands.

Drie officiële talen

De taalwet van Curaçao uit 2007 noemt Engels, Nederlands en Papiaments als officiële talen. Papiaments is de eigen taal van het eiland en wordt in alle lagen van de samenleving gesproken.

Wat mensen thuis spreken

Bij de volkstelling van 2023 was de taal die thuis het meest werd gesproken:

Papiaments: 78 procent
Spaans: 8,4 procent
Nederlands: 7,9 procent
Engels: 3,8 procent

Spaans is sinds de volkstelling van 2011 het hardst gegroeid.

Red je je met Engels of Nederlands?

Ja. De meeste mensen die op het eiland zijn geboren en getogen spreken Engels, Nederlands, Spaans en Papiaments. In hotels, restaurants, winkels en op tours is Engels of Nederlands geen probleem.

Een paar woorden Papiaments

Locals vinden het leuk als bezoekers een paar woorden proberen:

Bon bini: welkom
Bon dia: goedemorgen
Bon tardi: goedemiddag
Bon nochi: goedenavond of goedenacht
Kon ta bai?: hoe gaat het?
Mi ta bon, danki: goed, dank je
Danki: dank je
Di nada: graag gedaan
Te otro biaha: tot ziens

Het Papiaments is een deel van de identiteit van het eiland. Een ander deel is de vlag: lees wat de vlag van Curaçao betekent.

Bronnen: de Landsverordening officiële talen, CBS, volkstelling 2023 en het Curaçao Tourist Board.

Foto: een muurschildering die het Papiamentse woord dushi uitlegt, door Hans Rompel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Veelgestelde vragen

Welke taal spreken ze op Curaçao?

Vooral Papiaments. Papiaments, Nederlands en Engels zijn de officiële talen, en ook Spaans wordt veel gesproken.

Spreken ze Engels op Curaçao?

Ja. De meeste locals spreken Engels, en in hotels, restaurants, winkels en op tours is Engels geen probleem.