Qué idiomas se hablan en Curazao?

Idioma y cultura · 2 min de lectura · Comprobado el 7 de noviembre de 2026

Qué idiomas se hablan en Curazao?

Respuesta corta

Curazao tiene tres idiomas oficiales: papiamento, neerlandés e inglés. El papiamento es lo que la mayoría habla en casa, y casi todos los locales también hablan inglés, neerlandés y español, así que los visitantes se entienden en inglés en todas partes.

Tres idiomas oficiales

La ley de idiomas de Curazao de 2007 nombra el inglés, el neerlandés y el papiamento como idiomas oficiales. El papiamento es el idioma propio de la isla y se habla en todos los ámbitos de la sociedad.

Qué se habla en casa

En el censo de 2023, el idioma que más se hablaba en casa era:

El español es el idioma que más ha crecido desde el censo de 2011.

Te entenderán en inglés o en español?

Sí. La mayoría de las personas nacidas y criadas en la isla hablan inglés, neerlandés, español y papiamento. En hoteles, restaurantes, tiendas y en los tours, el inglés no es problema, y mucha gente también habla español.

Algunas palabras en papiamento

A los locales les encanta que los visitantes prueben algunas palabras:

El papiamento es una parte de la identidad de la isla. Otra es su bandera: lee qué significa la bandera de Curazao.

Fuentes: la ley de idiomas oficiales, CBS Países Bajos, censo 2023 y la Oficina de Turismo de Curazao.

Foto: un mural que explica la palabra dushi en papiamento, de Hans Rompel, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Preguntas frecuentes

Qué idioma se habla en Curazao?

Sobre todo papiamento. El papiamento, el neerlandés y el inglés son los idiomas oficiales, y también se habla mucho español.

Se habla inglés en Curazao?

Sí. La mayoría de los locales habla inglés, y en hoteles, restaurantes, tiendas y tours el inglés no es problema.

Cómo se dice gracias en papiamento?

Danki. Y de nada es di nada.

Qué significa bon bini?

Bienvenido. Así recibe Curazao a sus visitantes.

Más sobre Curazao