Señales de tráfico en Curazao: qué significan y quién tiene preferencia

Conducir · 6 min de lectura · Comprobado el 8 de noviembre de 2026

Cómo funcionan las señales

• Las señales prevalecen sobre las normas generales de tráfico, y los semáforos prevalecen sobre las señales de preferencia.
• Una pequeña placa bajo una señal puede limitarla. Si solo lleva símbolos, la señal se aplica únicamente a esos usuarios. Con la palabra neerlandesa uitgezonderd (excepto), se aplica a todos menos a ellos.
• Las señales electrónicas significan lo mismo que las normales.

La lista completa está en el Anexo I de la ley de tráfico de la isla, la Wegenverkeersverordening Curaçao 2000. La ley usa los mismos códigos de señales que los Países Bajos, así que las imágenes de abajo son las versiones neerlandesas. Una señal en la isla puede verse un poco distinta, y los diseños antiguos siguen siendo válidos hasta que se sustituyan.

Stop y preferencia

• 1. Stop: detente por completo y cede el paso.
• 2. Ceda el paso: deja pasar primero al tráfico de la otra vía.
• 3. Vía con preferencia: tienes preferencia en los cruces siguientes.
• 4. Fin de la vía con preferencia.
• 5. Preferencia en el próximo cruce.
• 6. Rotonda: circula en el sentido de las flechas.

Prohibido

• 7. Dirección prohibida.
• 8. Cerrado a todos los vehículos en ambos sentidos.
• 9. Límite de velocidad: el máximo en km/h, aquí 40.
• 10. Prohibido adelantar.
• 11. Prohibido aparcar.
• 12. Prohibido detenerse. Las señales 11 y 12 solo valen para el lado de la vía donde están.

Direcciones, aparcamiento y vías

• 13. Vía de sentido único.
• 14. Circula por el lado que indica la flecha.
• 15. Sigue una de las direcciones indicadas.
• 16. Aparcamiento.
• 17. Autoweg: una vía rápida con un máximo de 80 km/h y un mínimo de 40 km/h. No se puede parar ni aparcar junto a ella.

Señales de advertencia

Un triángulo rojo te avisa de algo que hay más adelante.

• 18. Peligro: una placa debajo indica cuál es.
• 19. Cruce.
• 20. Semáforos.
• 21. Obras.
• 22. Resalto en la vía.
• 23. Niños.

Quién tiene preferencia

• En un cruce: el tráfico que viene por la derecha, salvo que una señal indique otra cosa. La Oficina de Turismo indica que lo mismo vale en las rotondas.
• En un cruce en T: el tráfico de la vía que termina cede el paso al de la vía que continúa, por ambos lados.
• Caminos sin asfaltar: ceden el paso a las vías asfaltadas.
• Al girar: deja pasar al tráfico de la misma vía que sigue recto. Si giras a la izquierda, deja pasar al tráfico de frente que gira a la derecha.
• Ciclistas y ciclomotores deben ceder el paso a los vehículos de motor según la ley, pero presta siempre atención.
• Autobuses: en zona urbana, deja que un autobús grande salga de la parada cuando lo indique.
• Vehículos de emergencia: déjalos pasar siempre.

Límites de velocidad

• Zona urbana: 40 km/h.
• Fuera de zona urbana: 60 km/h.
• Autoweg: 80 km/h, con un mínimo de 40 km/h.
• Ciclomotores: 30 km/h en zona urbana y 40 km/h fuera.

Una señal de velocidad prevalece sobre estos límites.

Semáforos

• Verde: adelante.
• Amarillo: detente, salvo que estés demasiado cerca para hacerlo con seguridad.
• Rojo: detente. La ley no prevé ninguna excepción para los coches que giran a la derecha, así que no gires a la derecha en rojo.
• Una flecha solo vale para la dirección que indica.
• Amarillo intermitente: punto peligroso, ten cuidado.

Líneas en la calzada

• Línea continua entre dos sentidos: no circules por el lado del tráfico contrario.
• Una fila de triángulos (dientes de tiburón): cede el paso al tráfico de la vía que cruza.
• Línea de detención: cuando debas parar, para antes de ella.
• Zonas rayadas: no circules por ellas.
• Línea amarilla continua: prohibido detenerse junto a ella.
• Línea amarilla discontinua: prohibido aparcar junto a ella.

Parar y aparcar

• Para solo en el extremo derecho de la vía.
• No pares en un cruce ni a menos de 5 metros de un paso de peatones.
• No aparques a menos de 5 metros de un cruce ni delante de una entrada, y nunca en doble fila.
• En una parada de autobús sin marcas, mantente a 12 metros de la señal. Se permite dejar pasajeros rápidamente.

Cinturones y teléfono

• El conductor y los pasajeros junto a una puerta deben llevar cinturón donde lo haya.
• Los niños menores de 12 años que midan menos de 1,50 m necesitan una silla infantil delante. Detrás la usan si la hay, y si no, el cinturón a partir de los 3 años.
• Usar el teléfono al conducir solo está permitido con manos libres.

Vas a alquilar un coche? Lee qué carnet de conducir necesitas y compara el alquiler de coches en Curazao.

Fuentes: Wegenverkeersverordening Curaçao 2000, el texto consolidado del Gobierno de Curazao y la Oficina de Turismo de Curazao. El Anexo I de la ley no forma parte de ese texto publicado. Esta es información general, así que sigue siempre las señales de la vía.

Fotos: señal de tráfico en Berg Altena, Willemstad, de Frank Geerlings, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons. Imágenes de las señales: señales neerlandesas, dominio público, vía Wikimedia Commons.