Welche Sprachen spricht man auf Curaçao?

Sprache & Kultur · 2 Min. Lesezeit · Geprüft am 7. November 2026

Kurze Antwort

Curaçao hat drei Amtssprachen: Papiamentu, Niederländisch und Englisch. Zu Hause sprechen die meisten Papiamentu, und fast alle Einheimischen sprechen auch Englisch, Niederländisch und Spanisch. Mit Englisch kommen Besucher überall zurecht.

Drei Amtssprachen

Das Sprachengesetz von Curaçao aus dem Jahr 2007 nennt Englisch, Niederländisch und Papiamentu als Amtssprachen. Papiamentu ist die eigene Sprache der Insel und wird in allen Schichten der Gesellschaft gesprochen.

Was zu Hause gesprochen wird

Bei der Volkszählung 2023 war die zu Hause am meisten gesprochene Sprache:

Papiamentu: 78 Prozent
Spanisch: 8,4 Prozent
Niederländisch: 7,9 Prozent
Englisch: 3,8 Prozent

Spanisch ist seit der Volkszählung 2011 am stärksten gewachsen.

Kommt man mit Englisch zurecht?

Ja. Die meisten Menschen, die auf der Insel geboren und aufgewachsen sind, sprechen Englisch, Niederländisch, Spanisch und Papiamentu. In Hotels, Restaurants, Geschäften und auf Touren ist Englisch kein Problem.

Ein paar Wörter Papiamentu

Einheimische freuen sich, wenn Besucher ein paar Wörter versuchen:

Bon bini: willkommen
Bon dia: guten Morgen
Bon tardi: guten Tag, am Nachmittag
Bon nochi: guten Abend oder gute Nacht
Kon ta bai?: wie geht es dir?
Mi ta bon, danki: mir geht es gut, danke
Danki: danke
Di nada: gern geschehen
Te otro biaha: bis bald

Papiamentu ist ein Teil der Identität der Insel. Ein anderer ist ihre Flagge: Lies, was die Flagge von Curaçao bedeutet.

Quellen: das Gesetz über die Amtssprachen, CBS Niederlande, Volkszählung 2023 und das Curaçao Tourist Board.

Foto: ein Wandbild, das das Papiamentu-Wort dushi erklärt, von Hans Rompel, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons.

Häufige Fragen

Welche Sprache spricht man auf Curaçao?

Vor allem Papiamentu. Papiamentu, Niederländisch und Englisch sind die Amtssprachen, und auch Spanisch wird viel gesprochen.

Spricht man auf Curaçao Englisch?

Ja. Die meisten Einheimischen sprechen Englisch, und in Hotels, Restaurants, Geschäften und auf Touren ist Englisch kein Problem.